Текст и перевод песни Federica Abbate - Se non fosse

Se non fosse

È che senza di te
Sarebbe tutto un casino
Lascerei il cervello sopra il comodino
Prima di uscire di casa
Continuerei a comprare vestiti
Per riempire ogni vuoto
Dentro il mio cuore non saprei
Comunque cosa mettermi mai

Da sola in mezzo a tutta questa gente
Io non mi ci vedo
E mentre tutti gli altri ballano
Invece io mi siedo
E mi chiedo

Che ne sarebbe di me se non fosse per tе
Che ne sarebbе di me se non fosse per te
Da sola in mezzo a tutta queste gente
Io non mi ci vedo
Se non fosse per te
Se non fosse
Se non fosse per te
Se non fosse

E tu che in un secondo mi hai messo
Un pezzo dell′universo nella tazza del tè
E quante cose non ti ho detto
Vorrei tornare a quel momento
Quando stavamo un giorno a letto
Acceso il mondo, intorno spento

Da sola in mezzo a tutta questa gente
Io non mi ci vedo
E mentre tutti gli altri ballano
Invece io mi siedo
E mi chiedo

Che ne sarebbe di me se non fosse per te
Che ne sarebbe di me se non fosse per te
Da sola in mezzo a tutta queste gente
Io non mi ci vedo
Se non fosse per te
Se non fosse
Se non fosse per te
Se non fosse

In mezzo a tutta questa gente
Io non conosco nessuno
Mi chiedono tutti l'accendino
Ma io non fumo

Che ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe di me
Se non fosse, se non fosse, se non fosse, se non fosse per te
Che ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe, ne sarebbe di me
Se non fosse, se non fosse, se non fosse, se non fosse per te

Unless it weren't

It's just that without you
Everything would be a mess
I would leave my brain on the bedside table
Before leaving the house
I would continue to buy clothes
To fill every void
Inside my heart I wouldn't know
What to wear anyway

Alone amidst all these people
I don't see myself
And while everyone else is dancing
I sit down
And I wonder

What would become of me if it weren't for you
What would become of me if it weren't for you
Alone amidst all these people
I don't see myself
If it weren't for you
If it weren't for it
If it weren't for you
If it weren't for it

And you who in a second brought me
A piece of the universe in a cup of tea
And how many things I didn't tell you
I would like to go back to that moment
When we were in bed for a day
The world on, the outside switched off

Alone amidst all these people
I don't see myself
And while everyone else is dancing
I sit down
And I wonder

What would become of me if it weren't for you
What would become of me if it weren't for you
Alone amidst all these people
I don't see myself
If it weren't for you
If it weren't for it
If it weren't for you
If it weren't for it

Amidst all these people
I don't know anyone
They all ask me for a lighter
But I don't smoke

What would become, would become, would become, would become of me
If it weren't, if it weren't, if it weren't, if it weren't for you
What would become, would become, would become, would become of me
If it weren't, if it weren't, if it weren't, if it weren't for you