Текст и перевод песни Federica Carta - Bullshit

Bullshit

Tu mi parli in playback
Muovi troppo le labbra
Pensi che ti creda
Sempre meno mentre scende la sabbia
Ho le labbra viola
E la clessidra è vuota
Per sistemare tutto servirà un po' più di un'ora

E mi servirà ancora del tempo
Non ha valore quello che osservo
Perché fare lo stile non sento
Perché farmi arrossire non serve

Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L'ultimo granello di sabbia

E ora io non perdo time per le tue bullshit
So che non te l'ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time dietro le tue bullshit
Dimmi che pensi adesso mai, sennò la bocca te la cuci

Parli ma non sei te, hai una voce strana
Cosa mi nascondi? È da tempo che la cerco per strada
Ho le labbra viola e la mente vuota
Per sistemare tutto, no non mi serviranno banconote

Ah e aspetto che mi scenderà
La rabbia che mi fai venire
Ah e aspetto che poi scenderà
L'ultimo di granello di sabbia

E ora io non perdo time per le tue bullshit
So che non te l'ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time dietro le tue bullshit
Dimmi che pensi adesso mai
Lo sai che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit, dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit, dietro alle tue bullshit

Sennò la bocca te la cuci
Il fatto è che manco ti accorgi
Ogni occasione buona te la bruci
I tuoi nei come un cruciverba
Non piangere quando ti sbucci
Non farteli brillare quegli occhi
All'occasione buona te ne accorgi
Che non credo più alle bullshit

E ora io non perdo time per le tue bullshit
So che non te l'ho detto mai, però adesso è così
E ora io non perdo time dietro le tue bullshit
Dimmi che pensi adesso mai
Lo sai che non sto dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit, dietro alle tue bullshit
Dietro alle tue bullshit, dietro alle tue bullshit

Чушь

Ты говоришь со мной под фонограмму,
Слишком много двигаешь губами.
Думаешь, я поверю?
Всё меньше верю, пока сыплется песок.
Мои губы синие,
А песочные часы пусты.
Чтобы всё исправить, понадобится больше часа.

И мне понадобится ещё время.
Нет ценности в том, что я вижу,
Потому что не чувствую стиля,
Потому что заставлять меня краснеть бесполезно.

Ах, и я жду, когда утихнет
Злость, которую ты вызываешь во мне.
Ах, и я жду, когда упадёт
Последняя песчинка.

А теперь я не трачу время на твою чушь.
Знаю, я никогда тебе этого не говорила, но теперь всё так.
А теперь я не трачу время на твою чушь.
Скажи мне, что ты сейчас думаешь, иначе рот зашью.

Ты говоришь, но это не ты, у тебя странный голос.
Что ты скрываешь? Я давно ищу это на улице.
У меня синие губы и пустая голова.
Чтобы всё исправить, мне не понадобятся банкноты.

Ах, и я жду, когда утихнет
Злость, которую ты вызываешь во мне.
Ах, и я жду, когда упадёт
Последняя песчинка.

А теперь я не трачу время на твою чушь.
Знаю, я никогда тебе этого не говорила, но теперь всё так.
А теперь я не трачу время на твою чушь.
Скажи мне, что ты сейчас думаешь,
Ты знаешь, что я не ведусь на твою чушь.
На твою чушь, на твою чушь,
На твою чушь, на твою чушь.

Иначе рот зашью.
Дело в том, что ты даже не замечаешь,
Каждый хороший шанс ты упускаешь.
Твои родинки как кроссворд.
Не плачь, когда обожжёшься.
Не давай своим глазам блестеть.
Хороший шанс ты заметишь,
Что я больше не верю в чушь.

А теперь я не трачу время на твою чушь.
Знаю, я никогда тебе этого не говорила, но теперь всё так.
А теперь я не трачу время на твою чушь.
Скажи мне, что ты сейчас думаешь,
Ты знаешь, что я не ведусь на твою чушь.
На твою чушь, на твою чушь,
На твою чушь, на твою чушь.