Текст и перевод песни Federica Carta - Tra Noi E' Infinita

Tra Noi E' Infinita

Un motivo in più per sbagliare
E far finire questa canzone
Un motivo per non tornare
E poi finire a fare colazione
Mettiamoci da parte i soldi
E domani andiamo a fare ssh
Un motivo per litigare
Ma tanto poi finisce sempre bene
E abbracciarsi sotto casa
Tra tutte quelle scritte
E tutti quei cognomi

Un motivo in più per brindare
Anche oggi stiamo tutti bene
Una cosa da ricordare
Chiudi gli occhi e lasciati andare
E anche se a Milano piove
Adesso alza il volume
Che è per noi questa canzone

Noi non siamo astronauti
Ma è come se lo fossimo
Il bacio più bello che ci siamo dato
È il prossimo
Noi non siamo astronauti
E non abbiamo paura
Che bella terra che c′è stasera
A guardarla dalla luna

Un motivo per stare vicini
Una scusa per andare al mare
Un motivo per stare insieme
Quando torni da lavorare
E baciarti sotto casa
Tra tutte quelle stelle
E tutti quei lampioni

Noi non siamo astronauti
Ma è come se lo fossimo
Il bacio più bello che ci siamo dato
È il prossimo
Noi non siamo astronauti
E non abbiamo paura
Che bella terra che c'è stasera
A guardarla dalla luna

Noi non siamo astronauti
Nello spazio profondo
Il record più bello che abbiamo fatto
È quello del mondo
Questa è la nostra vita
Chi se ne frega della partita
E mi dispiace devo dirtelo
Ma tra noi è infinita

Tra noi è infinita
Tra noi è infinita
Che bella terra che c′è stasera
A guardarla dalla luna

Noi non siamo astronauti
Nello spazio profondo
Il bacio più bello che ci siamo dati
Questa è la nostra vita
Chi se ne frega della partita
E mi dispiace devo dirtelo
Ma tra noi è infinita

Tra noi è infinita
Tra noi è infinita
Che bella terra che c'è stasera
Tra noi è infinita
Tra noi è infinita
Che bella terra che c'è stasera
A guardarla dalla luna
Noi non siamo astronauti

Между нами бесконечность

Еще один повод совершить ошибку
И закончить эту песню
Повод не возвращаться
А потом зайти на завтрак
Отложим деньги в сторону
И завтра отправимся отдыхать
Повод поспорить
Но все равно все всегда заканчивается хорошо
И мы обнимаемся под домом
Среди всех этих надписей
И всех этих фамилий

Еще один повод чокнуться
Сегодня тоже у всех все хорошо
Что-то, что стоит запомнить
Закрой глаза и отпусти себя
И даже если в Милане идет дождь
Сейчас сделай громче
Ведь эта песня написана для нас

Мы не космонавты
Но как будто бы ими являемся
Самый красивый поцелуй, который мы друг другу подарили
Еще впереди
Мы не космонавты
И ничего не боимся
Какая прекрасная сегодня земля
На нее смотреть с луны

Повод быть рядом
Повод отправиться на море
Повод быть вместе
Когда вернешься с работы
И поцелуешь меня у дома
Среди всех этих звезд
И всех этих фонарей

Мы не космонавты
Но как будто бы ими являемся
Самый красивый поцелуй, который мы друг другу подарили
Еще впереди
Мы не космонавты
И ничего не боимся
Какая прекрасная сегодня земля
На нее смотреть с луны

Мы не космонавты
В глубоком космосе
Самый красивый рекорд, который мы установили
Это рекорд мира
Это наша жизнь
Наплевать на матч
И мне очень жаль, но я должна тебе сказать
Что между нами бесконечность

Между нами бесконечность
Между нами бесконечность
Какая прекрасная сегодня земля
На нее смотреть с луны

Мы не космонавты
В глубоком космосе
Самый прекрасный поцелуй, который мы друг другу подарили
Это наша жизнь
Наплевать на матч
И мне очень жаль, но я должна тебе сказать
Что между нами бесконечность

Между нами бесконечность
Между нами бесконечность
Какая прекрасная сегодня земля
Между нами бесконечность
Между нами бесконечность
Какая прекрасная сегодня земля
На нее смотреть с луны
Мы не космонавты