Текст и перевод песни Federica Carta - Sconfinata eternità

Sconfinata eternità

Ecco
Cosa mi sono scordata
Mentre stavo vivendo
Mi sembrava scontato
Durare in eterno
Siamo
Piccoli pezzi di storia
Chiusi dentro ad un palmo
Soffia che andiamo lontano
Come stelle cadenti
Ci diciamo per sempre
Poi finiamo in un niente
Ed ogni volta è strano
Non sentirsi più affianco
Quando il posto era tanto
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Sconfinata eternità
Sconfinata eternità
Ecco
Cosa mi stavo perdendo
Semplicemente vagando
Mi sembrava un diritto
Vivere in eterno
Tu che dici per sempre
E poi sparisci in un niente
Non mi sembra strano
Non sentirti più affianco
Quando in gioco c'è tanto
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata esternità
Sorridimi ogni volta
Che il vento mi porterà in balia di sè
Sorridi alle mie nuvole bianche
E consegnami in un dono il mio destino
Aspettami se muoveró passi lenti verso te
Cammino alla ricerca di un istante
Di sconfinata eternità
Sconfinata eternità

Безграничная вечность

Вот
Что я забыла
Пока жила,
Мне казалось само собой разумеющимся,
Что это будет длиться вечно.
Мы
Маленькие кусочки истории,
Зажатые в ладони.
Дунь, и мы улетим далеко,
Как падающие звезды.
Мы говорим друг другу "навсегда",
А потом исчезаем в никуда.
И каждый раз странно
Не чувствовать тебя рядом,
Когда твое место было таким важным.
Улыбнись мне каждый раз,
Когда ветер унесет меня в свою власть.
Улыбнись моим белым облакам
И подари мне мою судьбу.
Жди меня, если я буду медленно идти к тебе.
Я иду в поисках мгновения,
Безграничной вечности.
Безграничной вечности.
Вот
Что я упускала,
Просто блуждая.
Мне казалось, это мое право -
Жить вечно.
Ты, который говоришь "навсегда",
А потом исчезаешь в никуда,
Мне это не кажется странным.
Не чувствовать тебя рядом,
Когда на кону так много.
Улыбнись мне каждый раз,
Когда ветер унесет меня в свою власть.
Улыбнись моим белым облакам
И подари мне мою судьбу.
Жди меня, если я буду медленно идти к тебе.
Я иду в поисках мгновения
Безграничной вечности.
Безграничной вечности.
Улыбнись мне каждый раз,
Когда ветер унесет меня в свою власть.
Улыбнись моим белым облакам
И подари мне мою судьбу.
Жди меня, если я буду медленно идти к тебе.
Я иду в поисках мгновения
Безграничной вечности.
Безграничной вечности.