Текст и перевод песни Federico Aubele - Malena

Malena

Malena canta el tango como ninguna

Malena canta el tango como ninguna
Y en cada verso pone su corazón
A yuyo del suburbio su voz perfuma
Malena tiene pena de bandoneón

Tal vez allá en la infancia su voz de
Alondra tomo ese tono oscuro del callejón
O acaso aquel romance
Que solo nombra cuando se pone
Triste con el alcoholo
Malena canta el tango como ninguna

Tu canción tiene el frío del último encuentro

Malena canta el tango como ninguna

Tus ojos son oscuros como el olvido
Tus labios apretados como el rencor
Tus manos dos palomas que sienten frió
Tus venas tienen sangre de bandoneón

Malena canta el tango con voz quebrada
Malena tiene pena de bandoneón

Малена

Малена поет танго лучше всех

Малена поет танго лучше всех
И в каждое слово вкладывает свое сердце
Ее голос пахнет цветами предместья
Малена страдает по бандонеону

Может, в далеком детстве ее голос
Жворонка обрел этот темный оттенок аллеи
Или тот роман
О котором она говорит только тогда
Когда грустит от выпивки
Малена поет танго лучше всех

Твоя песня холодна, как последняя встреча

Малена поет танго лучше всех

Твои глаза темны, как забвение
Твои губы сжаты, как обида
Твои руки - два голубя, которые мерзнут
В твоих венах течет кровь бандонеона

Малена поет танго дрожащим голосом
Малена страдает по бандонеону