Текст и перевод песни Federico Aubele - Suena Mi Guitarra

Suena Mi Guitarra

El dia besa a la noche
Que se prepara a partir
El sabor de tus labios
El recuerdo de un buen vino

Como el sol de otoño calienta
Tu presencia mi vivir
Irresistible melodia
Que no puedo parar de cantar

Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelve tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma
Reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo
Y hoy al fin aquí te encuentro

Siento cada parte
De tu cuerpo en mi piel
Como campos en flor
La mañana de estio
Poderoso y vulnerable
En el calor de nuestro abrazo
Me siento realmente vivo
Amandote

Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelve tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma
Reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo
Y hoy al fin aquí te encuentro

Como el sol de otoño calienta
Tu presencia mi vivir
Irresistible melodia
Que no puedo parar de cantar

Y suena mi guitarra
Y le canto a la luna
Que me devuelve tu voz
Tus profundos ojos negros
El brillo de tu alma
Reflejado en mi recuerdo
Te busque tanto tiempo
Y hoy al fin aquí te encuentro

Звучит Моя Гитара

День целует ночь,
Которая готовится уйти.
Вкус твоих губ,
Воспоминание о хорошем вине.

Как осеннее солнце согревает,
Твоё присутствие — моя жизнь.
Неотразимая мелодия,
Которую я не могу перестать петь.

И звучит моя гитара,
И я пою луне,
Которая возвращает мне твой голос,
Твои глубокие чёрные глаза,
Сияние твоей души,
Отражённое в моих воспоминаниях.
Я так долго тебя искал,
И сегодня наконец-то нашёл тебя здесь.

Чувствую каждую часть
Твоего тела на моей коже,
Как цветущие поля
Летним утром.
Сильный и уязвимый
В тепле наших объятий,
Я чувствую себя по-настоящему живым,
Любя тебя.

И звучит моя гитара,
И я пою луне,
Которая возвращает мне твой голос,
Твои глубокие чёрные глаза,
Сияние твоей души,
Отражённое в моих воспоминаниях.
Я так долго тебя искал,
И сегодня наконец-то нашёл тебя здесь.

Как осеннее солнце согревает,
Твоё присутствие — моя жизнь.
Неотразимая мелодия,
Которую я не могу перестать петь.

И звучит моя гитара,
И я пою луне,
Которая возвращает мне твой голос,
Твои глубокие чёрные глаза,
Сияние твоей души,
Отражённое в моих воспоминаниях.
Я так долго тебя искал,
И сегодня наконец-то нашёл тебя здесь.