Текст и перевод песни Federico Baroni - Disordine

Disordine

Ho casa sporca
E in disordine
Tu vivi sola
E vuoi ordine

Non sarò mai come te lo sai
Porto solamente guai
E anche se forse non ci starai
Almeno dammi una chance dai

E non so
Se fidarmi di te o no
Devo
Pensarci su un po′

E non so
Se fidarmi di te o no
Devo
Pensarci su un po'

Giornata storta
Non c′è più caffè
E non ho voglia
Ora di scendere

Rimango così: letto, Netflix ed un film
Immaginandoti qui
E anche se forse non verrai mai
Io intanto faccio i pop-corn dai!

E non so
Se fidarmi di te o no
Devo
Pensarci su un po'

E non so
Se fidarmi di te o no
Devo
Pensarci su un po'

E dici "Sì, No! Sì, No!
Giuro mi piaci però
Non mi convinci del tutto e non so

Se dirti: Sì, No! Sì, No!
Sono indecisa lo so
Tu non odiarmi però

Tempo, tempo
Dammene ancora un po′
Che sono lenta a decidere lo so

Sì, No! Sì, No
Giuro mi piaci però..."
"Scegline una. Sì o No?"

E non so
Se fidarmi di te o no
Devo
Pensarci su un po′

E dici "Sì, No! Sì, No!
Giuro mi piaci però
Non mi convinci del tutto e non so

Se dirti: Sì, No! Sì, No!
Sono indecisa lo so
Tu non odiarmi però

Tempo, tempo
Dammene ancora un po'
Che sono lenta a decidere lo so

Sì, No! Sì, No
Giuro mi piaci però..."
"Scegline una. Sì o No?"
Boh!

Disorder

My house is messy
And in disarray
You live alone
And want order

I'll never be like you, you know
I only bring trouble
And even if you might not be there
At least give me a chance, come on

And I don't know
If I should trust you or not
I need
To think about it for a bit

And I don't know
If I should trust you or not
I need
To think about it for a bit

Wacky day
No more coffee
And I don't feel like it
Time to go down

I'll stay like this: bed, Netflix, and a movie
Imagining you here
And even if you might never come
In the meantime, I'll make popcorn, come on!

And I don't know
If I should trust you or not
I need
To think about it for a bit

And I don't know
If I should trust you or not
I need
To think about it for a bit

And you say "Yes, No! Yes, No!
I swear I like you though
You don't quite convince me and I don't know

If I should tell you: Yes, No! Yes, No!
I'm indecisive, I know
But don't hate me though

Time, time
Give me a little more
Because I know I'm slow to decide

Yes, No! Yes, No
I swear I like you though..."
"Choose one. Yes or No?"

And I don't know
If I should trust you or not
I need
To think about it for a bit

And you say "Yes, No! Yes, No!
I swear I like you though
You don't quite convince me and I don't know

If I should tell you: Yes, No! Yes, No!
I'm indecisive, I know
But don't hate me though

Time, time
Give me a little more
Because I know I'm slow to decide

Yes, No! Yes, No
I swear I like you though..."
"Choose one. Yes or No?"
I don't know.