HUERFANIZA RIFA - Federico Golzarri Zugasti перевод на французский

HUERFANIZA RIFA

Hey cabrón mira quién volvió El krizer locote y todo el clicón
Con rimas bien vergas y un flow bien chingón
Tirando pura neta en cada canción
La pura crema y nata del rap potosino
Yo soy la mera reata y no es por ser crecido
Solo digo la neta en todo lo que escribo
Nunca invento historias ni tampoco me alucino
Quiero mantenerlo real, del principio hasta el final
Y la mera neta sé que lo voy a lograr
Con estilo original, con un flow fenomenal
Siempre tirando chingasos y sin mirar atrás

El pasado está olvidado ahora me toca triunfar
Por eso es que ahora he vuelto con el mejor material
Y a la verga los culeros que me desearon el mal
Les demostraré con hechos quién es el mejor del rap
El más grande perro loco junto con Huérfanos clan
Al chile que si carnal nadie nos puede parar
Tenemos lo necesario pa' zumbar en todos lados
Puro perros de la calle controlando en cualquier barrio

Huerfaniza rifa vamos para arriba
Krizer con el Tronyx, nadie nos derriba
Huerfaniza rifa directo a la cima
Krizer con el Tronyx y toda la clica

Y esta vez no será en vano, eso lo tengo muy claro
Yo no voy a detenerme sin antes haber triunfado
Y no son sueños guajiros, neta ya está decidido
Para mí esto no es un juego, solo deja saco el disco
Pa' dejarte boquiabierto
Y sé que no soy vidente pero algo es evidente
No soy copia de la copia del que suena a THR
Prefiero un estilo propio y diferente
Pa que cuando alguien me escuche sepa que solo hay un jefe
Auténtico en el léxico, no idéntico y genérico
Como muchos de México esa es la clave del éxito
Y con mi estilo lírico dominaré el esférico
Deberías tomar nota pa sonar menos patético
Por eso y más razones tengo muy claro el destino
Sé bien cuál es mi camino y por mucho que me cueste
Nunca me verás rendido

Si con la boca lo digo, con los huevos lo sostengo
A los pinches ardidos con verga los entretengo
A los perros que me apoyan les agradezco de cora
Esto es dedicada para todita la flota
Esto solo es el principio de lo más nuevo del Krizer
Junto con la Huerfaniza, Barrio doce y to'a la clica

Llegamos pa' quedarnos
Y qué zumben las bocinas
Llegamos pa' quedarnos
Y que zumben las bocinas
Y que bailen en calzones tus vecinas
Ja, ja, ja

HUERFANIZA RIFA (Traduction française)

Hé ma belle, regarde qui est de retour, Krizer le fou et toute la clique
Avec des rimes puissantes et un flow d'enfer
Du pur son, du vrai dans chaque chanson
La crème de la crème du rap de San Luis Potosí
Je suis le meilleur, et ce n'est pas de la vantardise
Je dis juste la vérité dans tout ce que j'écris
Je n'invente jamais d'histoires, je ne me fais pas d'illusions
Je veux rester vrai, du début jusqu'à la fin
Et franchement, je sais que je vais y arriver
Avec un style original, un flow phénoménal
Toujours en train de tout déchirer, sans jamais regarder en arrière

Le passé est oublié, maintenant il est temps de triompher
C'est pourquoi je suis de retour avec le meilleur matériel
Et au diable les connards qui m'ont souhaité du mal
Je vais leur prouver par des actes qui est le meilleur du rap
Le plus grand chien fou avec Huérfanos Clan
Franchement ma belle, personne ne peut nous arrêter
On a ce qu'il faut pour faire du bruit partout
Des vrais chiens de la rue qui contrôlent tous les quartiers

Huerfaniza cartonne, on monte en flèche
Krizer avec Tronyx, personne ne nous met à terre
Huerfaniza cartonne, droit vers le sommet
Krizer avec Tronyx et toute la clique

Et cette fois, ce ne sera pas en vain, j'en suis sûr
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir triomphé
Et ce ne sont pas des rêves en l'air, c'est déjà décidé
Pour moi, ce n'est pas un jeu, attends juste que je sorte l'album
Pour te laisser bouche bée
Et je sais que je ne suis pas voyant, mais quelque chose est évident
Je ne suis pas une copie de la copie de celui qui sonne comme THR
Je préfère un style propre et différent
Pour que quand quelqu'un m'écoute, il sache qu'il n'y a qu'un seul patron
Authentique dans le lexique, pas identique et générique
Comme beaucoup au Mexique, c'est la clé du succès
Et avec mon style lyrique, je dominerai la sphère
Tu devrais prendre des notes pour sonner moins pathétique
Pour cette raison et bien d'autres, je connais bien mon destin
Je sais quel est mon chemin et même si ça me coûte cher
Tu ne me verras jamais abandonner

Si je le dis avec ma bouche, je le soutiens avec mes couilles
J'occupe les putains de jaloux avec des conneries
Je remercie du fond du cœur les gars qui me soutiennent
Ceci est dédié à toute l'équipe
Ce n'est que le début des nouveautés de Krizer
Avec Huerfaniza, Barrio Doce et toute la clique

On est là pour rester
Et que les enceintes grondent
On est là pour rester
Et que les enceintes grondent
Et que tes voisines dansent en petite tenue
Ha, ha, ha