Federico Golzarri Zugasti - UNA NOCHE MAS - перевод текста песни на французский

UNA NOCHE MAS - Federico Golzarri Zugastiперевод на французский




UNA NOCHE MAS
UNE NUIT DE PLUS
Una noche más tengo cerveza y tabacos
Une nuit de plus, j'ai de la bière et des cigarettes
Un compa prende un porro, otro se chinga unos ajos
Un pote allume un joint, un autre s'enfile des gousses d'ail
Traigo cuajos liricales con flows fenomenales, animales nocturnos
J'ai des rimes percutantes avec des flows phénoménaux, animaux nocturnes
Viviendo a lo salvaje
Vivant à l'état sauvage
Ya andando en el debralle un saludo como siempre
Déjà dans le vif du sujet, une salutation comme toujours
Está rola es dedicada para todita mi gente
Ce morceau est dédié à tous mes gens
Zuner de los yemes krizal de los insanos
Zuner des Yemes, Krizal des Insanos
Pero principalmente para todos los Huerfanos
Mais surtout pour tous les Orphelins
Todos los hermanos de pedas y loqueras
Tous les frères de beuveries et de folies
Krizer les mandá un saludo directo desde la cueva
Krizer vous envoie un salut direct de la grotte
Doser en vandalias cada día una pinta nueva
Doser dans les vandales, chaque jour une nouvelle peinture
Zero en Guanajuato en San Luis la banda lo espera
Zero à Guanajuato, à San Luis le groupe l'attend
También mando un saludo a las morras de la tercera
J'envoie aussi un salut aux filles du troisième
Y a los que han caguameado algún día aquí en la cueva
Et à ceux qui ont un jour fait la fête ici dans la grotte
Un saludo para el tare el mudo y el zisthema
Un salut pour Tare, le Muet et Zisthema
Rifsndose buenas rolas pa tronarte la tatema
En train de balancer de bons morceaux pour te faire exploser la tête
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte
Y que les valga verga lo que yo hago con mi vida
Et qu'ils aillent se faire foutre avec ce que je fais de ma vie
Dejen de estar criticando un saludo pa la familia
Arrêtez de critiquer, une salutation à la famille
Que les valga verga lo que hago con mi futuro
Qu'ils aillent se faire foutre avec ce que je fais de mon avenir
Si tendré un chingó de varo o puro bolillo duro
Que j'aie plein de fric ou juste du pain sec
Total todo lo que hago se espantan
De toute façon, tout ce que je fais les effraie
Al chile todo el varo me lo gasto en las caguamas
Franchement, tout mon argent, je le dépense en caguamas
Que recorren mi garganta
Qui coulent dans ma gorge
A veces ando con blanca otras veces con victoria
Parfois je suis avec de la blanche, parfois avec de la Victoria
A veces busco una princesa y solo encuentro la corona
Parfois je cherche une princesse et je ne trouve que la couronne
Perdona si soy bien borrachote así me conocieron
Pardonne-moi si je suis un bon poivrot, c'est comme ça qu'ils m'ont connu
Ya no esten cagando el palo o les pinto un pinche dedo
Arrêtez de me casser les pieds ou je vous fais un doigt d'honneur
A huevo pinches morros puñeteros
Ouais, putain de gamins emmerdeurs
Primero juegan con fuego y luego corren los culeros
D'abord ils jouent avec le feu et ensuite ils courent, les connards
A huevo pinches morros puñeteros
Ouais, putain de gamins emmerdeurs
Primero juegan con fuego y luego corren los culeros
D'abord ils jouent avec le feu et ensuite ils courent, les connards
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte
Y al chile no se que creen siempre vienen con mamadas
Et franchement, je ne sais pas ce qu'ils croient, ils viennent toujours avec des conneries
Se quieren meter conmigo y suelto líricas pesadas
Ils veulent se frotter à moi et je lâche des rimes lourdes
Nomás me relajo los mando a chingar
Je me détends et je les envoie chier
Ellos dicen que muerden nomás andan ladre y ladre
Ils disent qu'ils mordent, ils ne font qu'aboyer et aboyer
Espero que les cuadre que les quede bien claro
J'espère que ça leur plaît, que ce soit bien clair
Que lo mío no son mentiras cuando quieran nos calmamos
Que ce que je dis n'est pas des mensonges, quand vous voulez on s'explique
Espero que les cuadre que les quede bien claro
J'espère que ça leur plaît, que ce soit bien clair
Que lo mío no son mentiras como quiera ahí nos topamos
Que ce que je dis n'est pas des mensonges, on se croisera bien un jour
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte
Yo me tomo una caguama mientras la rama se quema
Je me prends une caguama pendant que le joint se consume
Inhalando el humo de ése que te eleva
En inhalant la fumée de celui qui t'élève
Me la paso pisteando todos los fines de sema
Je passe mon temps à faire la fête tous les week-ends
Somos los Huerfanos nos encuentras en la cueva
Nous sommes les Orphelins, tu nous trouves dans la grotte





Авторы: Federico Golzarri Zugasti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.