Текст и перевод песни Federico Rossi - Non è mai troppo tardi

Non è mai troppo tardi

La notte sussurra, tu arrivi dal nulla
E non so neanche da dove siamo partiti
Ma non so stare serio se sorridi

Io vengo verso di te, tu vieni verso di me
Butti la sabbia sui miei passi
Se devi andare vabbè, ma con la luna che c'è
Per noi non è mai troppo tardi

E non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

È troppo tardi soltanto per pensare
E non mi lasci quando ti lasci andare
Siamo come due isole con lo stesso mare davanti
Ci conoscevamo anche prima d'incontrarci

E stiamo svegli finché non torna il sole, perché
Per noi non è mai troppo tardi

E non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

Senza più luci accese da qui l'alba si vede
Se vuoi puoi rimanere ancora un po' con me
E le giornate nere lasciamole cadere
Sul fondo del bicchiere, dai non andare che

Non è mai troppo tardi
Suona strano, può darsi
Se poi basta un momento per trovarsi
Non è mai troppo tardi
E balliamo all'infinito
Fuori da un chiringuito
Sai, per te con me

Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi

It's Never Too Late

The night whispers, you come from nowhere
And I don't even know where we started from
But I can't be serious if you smile

I come towards you, you come towards me
You throw sand in my footsteps
If you have to go, okay, but with the moon out
It's never too late for us

And it's never too late
Sounds strange, maybe
If then a moment is enough to find each other
It's never too late
And we dance forever
Outside a beach bar
You know, for you with me

It's never too late
It's never too late
It's never too late

It's only too late to think
And you don't leave me when you let yourself go
We're like two islands with the same sea in front of us
We knew each other before we met

And we stay awake until the sun comes up, because
It's never too late for us

And it's never too late
Sounds strange, maybe
If then a moment is enough to find each other
It's never too late
And we dance forever
Outside a beach bar
You know, for you with me

It's never too late
It's never too late

With no more lights on from here you can see the dawn
If you want you can stay with me a little longer
And let the dark days fall
At the bottom of the glass, come on don't go because

It's never too late
Sounds strange, maybe
If then a moment is enough to find each other
It's never too late
And we dance forever
Outside a beach bar
You know, for you with me

It's never too late
It's never too late