Текст и перевод песни Federico Teran - Modo Pizarnik

Modo Pizarnik

Agradecí, ya me doy vuelta
Nada bendecí
El tiempo cambió y hoy me doy cuenta
Sos vos

La noche estalló en 140
Modo Pizarnik
Tu suerte cambió, pero es pasajera
Por hoy

Y serás (serás, serás) todo
Lo que viene, que canta, imagina que sueña y no está
Y serás (serás, serás) todo
Dos, los blancos y grises y negros que vienen y van

Me hace reír, pero me da vueltas
Ya la vi venir
Pues nada cambió y hoy me doy cuenta
Soy yo

La noche estalló, exilio-delirio
Enfrente, vos y yo
Pues nada cambió y hoy me doy cuenta
Perdón

Y serás (serás, serás) todo
Lo que viene, que canta, imagina que sueña y no está
Y serás (serás, serás) todo
Dos, los blancos y grises y negros que vienen y van

Mode Pizarnik

J'ai remercié, je me retourne déjà
Je n'ai rien béni
Le temps a changé et aujourd'hui je m'en rends compte
C'est toi

La nuit a explosé en 140
Mode Pizarnik
Ta chance a changé, mais elle est passagère
Pour aujourd'hui

Et tu seras (tu seras, tu seras) tout
Ce qui vient, qui chante, imagine qu'il rêve et n'est pas là
Et tu seras (tu seras, tu seras) tout
Deux, les blancs et les gris et les noirs qui vont et viennent

Ça me fait rire, mais ça me donne le tournis
Je l'ai déjà vue venir
Car rien n'a changé et aujourd'hui je m'en rends compte
C'est moi

La nuit a explosé, exil-délire
En face, toi et moi
Car rien n'a changé et aujourd'hui je m'en rends compte
Pardon

Et tu seras (tu seras, tu seras) tout
Ce qui vient, qui chante, imagine qu'il rêve et n'est pas là
Et tu seras (tu seras, tu seras) tout
Deux, les blancs et les gris et les noirs qui vont et viennent