Текст и перевод песни Federico Teran feat. J.Preez - Nos Reconocimos

Nos Reconocimos

Qué manera de empezar y disponer
Vergüenzas de la sed
Si solo queda dejar de pensar

Tanto y tanto te esperé
Que con gusto lo volvería a hacer
Si solo queda dejar de intentar

Cómo quisiera
Que puedas ver
Nos reconocimos la primera vez

Cómo quisiera
Que puedas ver
Nos reconocimos la primera vez

Rebuscándomelas, voy
A dibujar las horas como son
Si solo queda aprender a olvidar

En el mismo barco estoy
Voy perdiendo la misma y tonta razón
Lo que daría por volver a empezar

Cómo quisiera
Que puedas ver
Nos reconocimos la primera vez

Cómo quisiera
Que puedas ver
Nos reconocimos la primera vez

Nos reconocimos la primera vez en aquel abrir y cerrar de ojos
Vibramos con la frecuencia del cosmos
Y amanecimos con los ojos en el rostro de un juguete roto
Nos encontramos en mitad del camino
En sábanas de lino forjamos nuestro destino

Tantos paseos y tantas miradas, tantas cosas recordadas hoy
Solamente son pasto del pasado y son noches añoradas
Ahora no son puñaladas, sino
Es el vacío del recuerdo lo que me lleva
A evocarte en cada letra, te veo en cada esquina

Pero sé que se encontrarán algún día nuestros caminos
Cómo quisiera que puedas ver que estoy creciendo
Cómo quisiera que puedas ver que te estoy queriendo
Quisiera dejar de intentar, pero no puedo, no puedo volver a empezar
Quizás, de nuevo, más tarde, ahora déjame pensarte en arte
Te transcribo cada noche solo para conquistarte
Solo queda dejar de intentar
Para podernos al fin liberar

We Recognized Ourselves

What a way to start and come clean
Embarrassments of the thirst
If you only stopped thinking

So much and so long, I've waited for you
That gladly I would do it again
If you only stopped trying

How I wish
That you could see
We recognized ourselves the first time

How I wish
That you could see
We recognized ourselves the first time

Searching hard, I go
To draw the hours as they are
If you only learned how to forget

In the same boat am I
Losing the same foolish reason
What I would give to start again

How I wish
That you could see
We recognized ourselves the first time

How I wish
That you could see
We recognized ourselves the first time

We recognized ourselves the first time in that opening and closing of eyes
We vibrated with the frequency of the cosmos
And we woke up with our eyes on the face of a broken toy
We met in the middle of the road
In linen sheets we forged our destiny

So many walks and so many glances, so many things remembered today
They are only fodder for the past and nights that are longed for
Now they are not stab wounds, but rather
It is the emptiness of memory that takes me
To evoke you in every letter, I see you on every corner

But I know that our paths will meet again someday
How I wish you could see that I am growing
How I wish you could see that I am loving you
I would like to stop trying, but I can't, I can't start over
Perhaps, again, later, now let me think of you in art
I transcribe you every night just to conquer you
If you only stopped trying
So that we can finally be free