Cansado - Federico Vega перевод на французский

Cansado

Ahhhhhhhhhh
Hace un año ya y un dia
Una promesa olvidaría
Falsas tus lagrimas caían
Reencuentros ya no viviría

Yo no creo que este mal
Las cartas de este juego
Ya las quiero quemar
Entre el silencio y mi soledad
No hubo tiempo para hablar
A tus instintos fui a dar

Tengo ganas de gritar
Que estoy cansado de verdad
Que ya no te puedo creer
De ti ya me canse

A mi sospecha tu caías
Entre promesas y mentiras

Sabes bien que yo te ame
Que siempre te busque
Mil noches te soñé
Entre la sombra y las heridas
Tu de mis brazos ya te irías
Dejando rastros en mi vidaaaaaa

Tengo ganas de gritar
Que estoy cansado de verdad
Que yo ya no te quiero ver
Cansado mas que ayer

Mas que ayer
Ahh Ahhh Ahh
Mas que ayer
Ai
Ai ai ai
Ai, ai, ai, ai
Aiaiai
Ai, ai, ai
Tengo ganas de gritar
Que estoy cansado de verdad
Que ya no te puedo creer
Cansado mas que ayeeeeeeeeeeeeeeeeeeer
Mas que ayeeeeeeeeer
Ai
Ai ai ai
Ai, ai, ai, ai
Aiaiai
Ai, ai, ai
Tan cansado como ayer
Tan cansado mas que ayer
Como ayeeeeer

Fatigué

Ahhhhhhhhhh
Il y a un an déjà et un jour
J'oublierais une promesse
Tes fausses larmes tombaient
Je ne vivrais plus de retrouvailles

Je ne crois pas que ça aille mal
Les cartes de ce jeu
Je veux les brûler
Entre le silence et ma solitude
Il n'y a pas eu le temps de parler
J'ai cédé à tes instincts

J'ai envie de crier
Que je suis vraiment fatigué
Que je ne peux plus te croire
Je suis fatigué de toi

Tu tombais dans mon soupçon
Entre promesses et mensonges

Tu sais bien que je t'ai aimé
Que je te cherche toujours
Je t'ai rêvé mille nuits
Entre l'ombre et les blessures
Tu quittes mes bras
Laissant des traces dans ma vie

J'ai envie de crier
Que je suis vraiment fatigué
Que je ne veux plus te voir
Fatigué plus qu'hier

Plus qu'hier
Ahh Ahhh Ahh
Plus qu'hier
Ai
Ai ai ai
Ai, ai, ai, ai
Aiaiai
Ai, ai, ai
J'ai envie de crier
Que je suis vraiment fatigué
Que je ne peux plus te croire
Fatigué plus qu'hier
Plus qu'hier
Ai
Ai ai ai
Ai, ai, ai, ai
Aiaiai
Ai, ai, ai
Aussi fatigué qu'hier
Aussi fatigué que hier
Comme hier