Este Mundo Gira - Federico Vega перевод на немецкий

Este Mundo Gira

Este mundo gira, y yo resbalo a su medida
Es como decir adios, es como pedir perd? n
Cada d? a pido, pido un poco menos ya
Y me conformar? si me dejar? s en tu interior

CORO
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho

Dime una mentira, la creer? toda la vida
Como que estas aqu? y no te vas a ir nunca m? s
Cuando miro al cielo, en las nubes yo te veo
Y hacen el amor la luna y el sol para ti

CORO
T? tienes un coraz? n, no ponias condici? n
T? tienes un coraz? n, que le has hecho
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho, que le has hecho

Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios
Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios

Y sigue el msimo circulo hasta el final

Diese Welt dreht sich

Diese Welt dreht sich, und ich rutsche nach ihrem Maß
Es ist wie Abschied nehmen, es ist wie um Verzeihung bitten
Jeden Tag bitte ich, bitte ich schon etwas weniger
Und ich wäre zufrieden, wenn du mich in deinem Inneren ließest

CHORUS
Du hast ein Herz, das keine Vergebung kennt
Du hast ein Herz, in der Brust

Sag mir eine Lüge, ich werde sie mein Leben lang glauben
So wie, dass du hier bist und nie mehr weggehst
Wenn ich zum Himmel schaue, sehe ich dich in den Wolken
Und der Mond und die Sonne lieben sich für dich

CHORUS
Du hast ein Herz, du hast keine Bedingungen gestellt
Du hast ein Herz, was hast du ihm angetan
Du hast ein Herz, das keine Vergebung kennt
Du hast ein Herz, in der Brust, was hast du ihm angetan

Und die Liebe vergeht uns, und der Schmerz wird bleiben
Wie eine bittere Erinnerung an den Abschied
Und die Liebe vergeht uns, und der Schmerz wird bleiben
Wie eine bittere Erinnerung an den Abschied

Und der gleiche Kreis geht weiter bis zum Ende