Текст и перевод песни Federico Vega - Este Mundo Gira

Este Mundo Gira

Este mundo gira, y yo resbalo a su medida
Es como decir adios, es como pedir perd? n
Cada d? a pido, pido un poco menos ya
Y me conformar? si me dejar? s en tu interior

CORO
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho

Dime una mentira, la creer? toda la vida
Como que estas aqu? y no te vas a ir nunca m? s
Cuando miro al cielo, en las nubes yo te veo
Y hacen el amor la luna y el sol para ti

CORO
T? tienes un coraz? n, no ponias condici? n
T? tienes un coraz? n, que le has hecho
T? tienes un coraz? n, que no sabe de perd? n
T? tienes un coraz? n, en el pecho, que le has hecho

Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios
Y se nos va el amor, y quedar? el dolor
Como un recuerdo amargo del adios

Y sigue el msimo circulo hasta el final

Ce monde tourne

Ce monde tourne, et je glisse à sa mesure
C'est comme dire au revoir, c'est comme demander pardon
Chaque jour je demande, je demande un peu moins maintenant
Et je serai satisfait si tu me laisses dans ton intérieur

REFREN
Tu as un cœur, qui ne connaît pas le pardon
Tu as un cœur, dans ta poitrine

Dis-moi un mensonge, je le croirai toute ma vie
Comme si tu étais là et que tu ne partirais jamais
Quand je regarde le ciel, dans les nuages je te vois
Et la lune et le soleil font l'amour pour toi

REFREN
Tu as un cœur, tu ne mettais pas de condition
Tu as un cœur, qu'est-ce que tu lui as fait
Tu as un cœur, qui ne connaît pas le pardon
Tu as un cœur, dans ta poitrine, qu'est-ce que tu lui as fait

Et l'amour nous quitte, et la douleur reste
Comme un souvenir amer de l'adieu
Et l'amour nous quitte, et la douleur reste
Comme un souvenir amer de l'adieu

Et le même cercle continue jusqu'à la fin