Tan Lejos - Federico Vega перевод на немецкий

Tan Lejos

Ya no s? como estas, pues hoy despert?
No estabas a mi lado, y contigo so?
Solo en esta habitaci? n, hace falta tu calor
Nena no te olvides que estoy aqu?
Necesito tus palabras, quiero escuchar tu voz
Aunque la distancia no es corta coraz? n
Hoy extra? o tus caricias, tus besos son mejor
Hoy solo quiero estar contigo

Ahora que estas tan lejos, no se como andar? s
Ahora que estas tan lejos
Que te va a pasar... quien te cuidara

Tu sabes que te quiero, tu sabes que te extra? o
Todo lo que veo me recuerda a ti
Que tal vez no sea dif? cil, tal vez no es lo mismo

Pero necesito escucharte amor
Que recuerdo aquel adi? s, cuando tu coraz? n
Se derramaba por tu mirada
Necesito de tu aliento, necesito de tu olor
El que impregnaste un d? a en mi vida

Ahora que estas tan lejos, no pienses mas all?
Ahora que estas tan lejos, ya no es igual, te extra? o mas

Hoy no te tengo y quiero recorrer tu piel
Con un poco de aliento todo va a estar bien

Ahora que estas tan lejos, no se como andar? s
Ahora que estas tan lejos
Que te va a pasar... quien te cuidara

Ahora que estas tan lejos, no pienses mas all?
Ahora que estas tan lejos, ya no es igual, te extra? o mas

Unos cuantos circulos mas y listo.
Sigan rokeando compillas

So weit weg

Ich weiß nicht mehr, wie es dir geht, denn heute bin ich aufgewacht
Du warst nicht an meiner Seite, und ich habe von dir geträumt
Allein in diesem Raum, deine Wärme fehlt
Schatz, vergiss nicht, dass ich hier bin
Ich brauche deine Worte, ich will deine Stimme hören
Auch wenn die Entfernung nicht gering ist, mein Herz
Heute vermisse ich deine Liebkosungen, deine Küsse sind besser
Heute will ich nur bei dir sein

Jetzt, wo du so weit weg bist, weiß ich nicht, wie es dir geht
Jetzt, wo du so weit weg bist
Was wird mit dir geschehen... wer wird auf dich aufpassen

Du weißt, dass ich dich liebe, du weißt, dass ich dich vermisse
Alles, was ich sehe, erinnert mich an dich
Vielleicht ist es nicht schwer, vielleicht ist es nicht dasselbe

Aber ich muss dich hören, Liebling
Ich erinnere mich an diesen Abschied, als dein Herz
sich aus deinen Augen ergoss
Ich brauche deinen Atem, ich brauche deinen Duft
Den, den du eines Tages in meinem Leben hinterlassen hast

Jetzt, wo du so weit weg bist, denk nicht weiter
Jetzt, wo du so weit weg bist, ist es nicht mehr dasselbe, ich vermisse dich mehr

Heute habe ich dich nicht und ich möchte deine Haut erkunden
Mit ein wenig Ermutigung wird alles gut

Jetzt, wo du so weit weg bist, weiß ich nicht, wie es dir geht
Jetzt, wo du so weit weg bist
Was wird mit dir geschehen... wer wird auf dich aufpassen

Jetzt, wo du so weit weg bist, denk nicht weiter
Jetzt, wo du so weit weg bist, ist es nicht mehr dasselbe, ich vermisse dich mehr

Noch ein paar Kreise und das war's.
Rockt weiter, Kumpels