Federico Vega - Ven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Federico Vega - Ven




Ven
Viens
Te extraño más que ayer
Je t'ai manqué plus qu'hier
Una oportunidad
Une chance
Ese es mi sueño
C'est mon rêve
Y no es realidad
Et ce n'est pas la réalité
Es una eternidad
C'est une éternité
Sin ti no volar
Sans toi, je ne sais pas voler
Recuerdo el día que te conocí
Je me souviens du jour je t'ai rencontrée
Ahhhhh ohh
Ahhhhh ohh
Difícil es seguir
C'est difficile de continuer
Cuando no vez la luz
Quand tu ne vois pas la lumière
En lo alto de este árbol solo estoy
Au sommet de cet arbre, je suis seul
Es duro solo estar
C'est dur d'être seul
Y solo pienso en ti
Et je pense seulement à toi
Quizá algún día pienses regresar
Peut-être qu'un jour tu penseras à revenir
Ven y sígueme, déjame arrojar mi corazón,
Viens et suis-moi, laisse-moi jeter mon cœur,
Hacia donde el viento vuele estarás ahí ...
le vent vole, tu seras ...
Vengare mi amor, para así volar los dos,
Je vengerai mon amour, pour que nous puissions voler tous les deux,
No pasado tanto tiempo desde aquel adiós...
Il n'y a pas eu beaucoup de temps depuis ce adieu...
Turuturutu...
Turuturutu...
Turuturutu...
Turuturutu...
El tiempo corre más
Le temps passe plus vite
Y no estás aquí,
Et tu n'es pas ici,
Me dice que hay que debo hacer
Il me dit ce que je dois faire
Mi alma dónde está
est mon âme
No la puedo encontrar
Je ne peux pas la trouver
Soñarte, es lo único que hacer...
Rêver de toi, c'est la seule chose à faire...
Ven aquí otra vez,
Reviens ici,
Déjame amarte una vez más, nunca fue tanto tiempo y nunca fue así...
Laisse-moi t'aimer une fois de plus, ça n'a jamais été aussi long et ça n'a jamais été comme ça...
Ven y entrégate déjame que puede ser,
Viens et abandonne-toi, laisse-moi, ça peut arriver,
Al soñar contigo quiero soñar conmigo esta vez...
En rêvant de toi, je veux rêver de moi cette fois...





Авторы: Luis Ochoa, Federico De La Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.