Текст и перевод песни Fedez feat. Annalisa - Fuckthenoia

Fuckthenoia

Ora che la realtà è distante
Qui non c'è niente da invidiare
Ora che ho una casa più grande
Ma meno gente da invitare
Non c'è niente che non vada
Dolcemente complessata
Io che negli occhi ho il Niagara
Sulle lenzuola il tuo mascara
Fuck the noia
Ma quale gioia
Sei felice
Non importa
Ma io mi annoio
Tu stammi addosso
E fuck the noia
E cadere nelle sere
Rimanere immobili qui
Stare male, stare bene
Per adesso abbracciami
Non è per sempre
È solo il mondo che scompare
Non è per sempre
Prima o poi ti lascio andare
Dentro il tuo silenzio mentre tu ti rivesti
Ho la coscienza sporca, non è che me la presti
Sembra tutto finto, sì, ma tu non distrarti
Si vive di istinto e si muore distanti
In paranoia
Ma quale gioia
(Forse perché niente è per niente) Fuck the noia
(Non facciamo niente per niente, solo per salvarci da noi)
E cadere nelle sere
Rimanere immobili qui
Stare male, stare bene
Per adesso abbracciami
Non è per sempre
È solo il mondo che scompare
Non è per sempre
Prima o poi ti lascio andare
Quando le tue lacrime
Romperanno l'argine
Piangimi un FaceTime
Siamo borderline
Non ci siamo mai per noi
E cadere nelle sere
Rimanere immobili qui
Stare male, stare bene
Per adesso abbracciami
Non è per sempre
È solo il mondo che scompare
Non è per sempre
Prima o poi ti lascio andare

К чёрту скуку

Теперь, когда реальность далека
Здесь нечему завидовать
Теперь, когда у меня дом больше
Но меньше людей, чтобы пригласить
Нет ничего, что идет не так
Приятно сложная
Я, у которой в глазах Ниагара
На простынях твоя тушь
К чёрту скуку
Но какая радость
Ты счастлива
Неважно
Но мне скучно
Ты будь рядом
И к чёрту скуку
И падать в вечера
Оставаться неподвижными здесь
Чувствовать себя плохо, чувствовать себя хорошо
А пока обними меня
Это не навсегда
Это просто мир исчезает
Это не навсегда
Рано или поздно я отпущу тебя
В твоей тишине, пока ты одеваешься
У меня совесть нечиста, не одолжишь ли ты мне свою
Кажется, все ненастоящее, да, но ты не отвлекайся
Мы живем инстинктами и умираем вдали друг от друга
В паранойе
Но какая радость
(Возможно, потому что ничто не дается просто так) К чёрту скуку
(Мы ничего не делаем просто так, только чтобы спастись от самих себя)
И падать в вечера
Оставаться неподвижными здесь
Чувствовать себя плохо, чувствовать себя хорошо
А пока обними меня
Это не навсегда
Это просто мир исчезает
Это не навсегда
Рано или поздно я отпущу тебя
Когда твои слезы
Прорвут плотину
Поплачь мне по FaceTime
Мы пограничные
Мы никогда не бываем сами собой
И падать в вечера
Оставаться неподвижными здесь
Чувствовать себя плохо, чувствовать себя хорошо
А пока обними меня
Это не навсегда
Это просто мир исчезает
Это не навсегда
Рано или поздно я отпущу тебя