Текст и перевод песни Fedez feat. Denny Lahome - La Scelta Giusta

La Scelta Giusta

Io so qual è la scelta giusta per me
Io so qual è la scelta giusta per me
Io so qual è la scelta giusta per me
La strada giusta è quella senza vigili
È facile non prendere mai scelte difficili, rinunciare, lasciar perdere
Chi ha scelto di non scegliere
Perché qui più punti in alto e più ti fai male a scendere
Qual è la mia scelta? Indovina
Ho il numero uno sulla pettorina
Ma cazzo, qua siamo in ottantamila
E ti giuro non c′ho voglia di fare la fila
Ma non voglio un futuro preconfezionato
Ho preso il dottorato da studente laureato
E vedere il mio papà per una volta emozionato
Perché sono diventato ciò che lui non è mai stato
Quando gli ho detto che volevo fare il rap
Eravamo ad una cena con un mucchio di gente
Lui mi ha guardato e mi ha detto
"Dimmi la verità, da quando sei tossicodipendente?"
Da un po', ma non c′entra, è questione di scelte
Sono uno che le palle in gioco se le mette
E per tutte le botte e le parole dette
È come se nelle mutande ce ne avessi sette
Questa è la mia scelta e non la tua
E chi consiglia troppo la strada agli altri poi può perdere la sua
Sai, lo ripeto all'infinito
"Chi a mezza strada torna indietro
È come se non fosse mai partito"
Io so qual è la scelta giusta per me
E non ho tempo da perdere con te
Io so qual è la scelta giusta per me
E non ho tempo da perdere con te
Sapevo che la scuola non faceva per me
I tuoi consigli preziosi tienili pure per te
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perché
Io so qual è la scelta giusta per me
Ho visto te e ho visto che nonostante tutto ti trovi in pericolo
Hai visto che parlan di te e ci vai sotto per quello che ti dicono
Volevo il meglio, ma i sogni mi hanno portato via
Come quando fai il cattivo con la Polizia
La droga ti allontana, volevi far la brava
Classica ragazza che se sbaglia non impara
Ne faccio una e acquisisco calma
Tutti i giorni cerco il modo di fottere il karma
Tocca pagarle tutte, è inevitabile lo schianto
Più è grande il cuore più accusi l'infarto
Io so qual è la scelta giusta per me
E non ho tempo da perdere con te
Io so qual è la scelta giusta per me
E non ho tempo da perdere con te
Sapevo che la scuola non faceva per me
I tuoi consigli preziosi tienili pure per te
Tieniti pure i tuoi dubbi e tieniti i tuoi perché
Io so qual è la scelta giusta per me

Правильный выбор

Я знаю, какой выбор правильный для меня
Я знаю, какой выбор правильный для меня
Я знаю, какой выбор правильный для меня
Правильная дорога — та, где нет гаишников
Легко никогда не делать сложный выбор, отказываться, бросать
Кто выбрал не выбирать
Потому что чем выше ты поднимаешься, тем больнее падать
Какой мой выбор? Угадай
У меня номер один на майке
Но, чёрт возьми, нас тут восемьдесят тысяч
И, клянусь, я не хочу стоять в очереди
Но я не хочу готового будущего
Я получил докторскую степень после магистратуры
И увидел своего папу впервые растроганным
Потому что я стал тем, кем он никогда не был
Когда я сказал ему, что хочу читать рэп
Мы были на ужине с кучей людей
Он посмотрел на меня и сказал
"Скажи мне правду, с каких пор ты наркоман?"
Давно, но это не имеет значения, это вопрос выбора
Я из тех, кто ставит всё на кон
И за все удары и сказанные слова
Как будто у меня в трусах семь яиц
Это мой выбор, а не твой
И тот, кто слишком много советует другим, как жить, может сбиться со своего пути
Знаешь, я повторяю это бесконечно
"Кто возвращается на полпути
Как будто и не начинал"
Я знаю, какой выбор правильный для меня
И мне некогда тратить время на тебя
Я знаю, какой выбор правильный для меня
И мне некогда тратить время на тебя
Я знал, что школа не для меня
Свои ценные советы оставь при себе
Оставь при себе свои сомнения и свои "почему"
Я знаю, какой выбор правильный для меня
Я видел тебя, и видел, что, несмотря ни на что, ты в опасности
Ты видела, что говорят о тебе, и ты ведешься на это
Я хотел лучшего, но мечты унесли меня
Как когда ты ведешь себя плохо с полицией
Наркотики отдаляют тебя, ты хотела быть хорошей
Типичная девчонка, которая не учится на ошибках
Я делаю одну затяжку и обретаю спокойствие
Каждый день я ищу способ обмануть карму
Придется за все заплатить, крушение неизбежно
Чем больше сердце, тем сильнее инфаркт
Я знаю, какой выбор правильный для меня
И мне некогда тратить время на тебя
Я знаю, какой выбор правильный для меня
И мне некогда тратить время на тебя
Я знал, что школа не для меня
Свои ценные советы оставь при себе
Оставь при себе свои сомнения и свои "почему"
Я знаю, какой выбор правильный для меня