Текст и перевод песни Fedez feat. LP - Cosa senza spine

Cosa senza spine

Non ci sono emozioni
Per descrivere le mie parole
Ma i lividi che mi faccio
Quando cadi in errore
Mi insegnano che il tempo
E' un gran figlio di una puttana
Non guarisce le ferite
Ma al massimo le allontana
Pari a zero il senso di abnegazione
Ti insegna più un occhio nero
Che il ministero dell'istruzione
A scuola prima prendi una lezione
Poi affronti una prova
Nella vita c'è una prova
E dopo affronti una lezione
Coltivo il rancore
Che mi cresce dentro
Invidia è solo odio e amore allo stesso tempo
Stai accanto agli altri
Ma devi stare attento
A farlo senza mai lasciare
Indietro te stesso
Chi ha il pane non ha i denti
Io avevo il sangue alle gengive
Questo mondo è infedele
E tradisce le aspettative
Cammino sulle puntine
Solamente per capire
Che non c'è cosa senza spine
I've been in love with the feeling
Breaking right through every sealing
I believe, I believe, I believe, I believe
Come with the porcelain
I can see, I can see, I can see, I can see comes like the night
And all the certainties you needed
Falling in love with the feeling
C'è sempre un lato è sbagliato
L'altro è sbadato
Abbiamo tutti un capo
Anche il tuo capo
Che fa no col capo
Quando chiedi i soldi
E i morti sanno farsi crescere
I fiori dal petto
E c'è una verità assoluta in ogni paio d'occhi
Vedo i profili di due amanti
In questo quadro
Farsi avanti per toccarsi con un bacio
Ma, ma tu mi hai detto
Che era solo un vaso bianco
Su uno sfondo nero
E che il museo stava chiudendo
Forse è meglio se ora andiamo avanti
Che indietro non si torna
Adesso sono ubriaco
Ne riparliamo un'altra volta
Scusa se non ti rispondo subito
Ma sto scrivendo una tragedia
In tratti osceni in luogo pubblico
E avevo pure preparato
Un bel discorso ma ora non me lo ricordo più
Da quando ti ho rivista
Non è mica una scusa se ti chiedo di cercarmi
Un'altra volta le parole sulla punta della lingua
I've been in love with the feeling
Breaking right through every sealing
I believe, I believe, I believe, I believe
Come with the porcelain
I can see, I can see, I can see, I can see comes like the night
And all the certainties you needed
Falling in love with the feeling

Вещь без шипов

Нет эмоций,
Чтобы описать мои слова,
Но синяки, которые я получаю,
Когда падаю в ошибку,
Учат меня, что время
Большой сукин сын,
Оно не лечит раны,
А в лучшем случае отдаляет их.
Самоотречение равно нулю,
Черный глаз научит тебя большему,
Чем министерство образования.
В школе сначала ты получаешь урок,
Потом проходишь испытание.
В жизни есть испытание,
А потом ты получаешь урок.
Я взращиваю обиду,
Которая растет во мне.
Зависть — это просто ненависть и любовь одновременно.
Ты рядом с другими,
Но ты должен быть осторожен,
Делая это, никогда не оставляй
Себя позади.
У кого есть хлеб, нет зубов.
У меня кровь была на деснах.
Этот мир неверен
И обманывает ожидания.
Я хожу по иголкам,
Только чтобы понять,
Что нет вещи без шипов.
Я был влюблен в это чувство,
Прорывающееся сквозь каждую преграду.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Иди с фарфором.
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу, как приходит ночь,
И вся уверенность, которая тебе нужна.
Влюбляясь в это чувство.
Всегда есть одна сторона, которая ошибается,
Другая — неосторожна.
У всех нас есть начальник,
Даже у твоего начальника,
Который качает головой,
Когда ты просишь деньги.
И мертвые умеют выращивать
Цветы из груди.
И есть абсолютная правда в каждой паре глаз.
Я вижу профили двух любовников
На этой картине,
Выдвигающихся вперед, чтобы коснуться друг друга поцелуем.
Но, но ты мне сказала,
Что это была всего лишь белая ваза
На черном фоне,
И что музей закрывается.
Может быть, лучше, если мы сейчас пойдем дальше,
Что назад дороги нет.
Сейчас я пьян,
Поговорим об этом в другой раз.
Извини, что не отвечаю тебе сразу,
Но я пишу трагедию
В непристойных местах в общественном месте.
И я даже подготовил
Хорошую речь, но теперь я ее не помню.
С тех пор, как я увидел тебя снова,
Это не оправдание, если я прошу тебя поискать мне
Еще раз слова на кончике языка.
Я был влюблен в это чувство,
Прорывающееся сквозь каждую преграду.
Я верю, я верю, я верю, я верю.
Иди с фарфором.
Я вижу, я вижу, я вижу, я вижу, как приходит ночь,
И вся уверенность, которая тебе нужна.
Влюбляясь в это чувство.