Текст и перевод песни Fedez - 3 Di Notte

3 Di Notte

Tre di notte, sono solo al parco di Trenno
Sono i sintomi che sto perdendo il senno
La dignità, almeno quella la conservo
Mentre il mondo va a puttane come gli uomini al governo
Al semaforo lampeggia l'arancione
Come i miei sbalzi d'umore
Gioia e dolore a tempo alterno
Se questo è il paradiso, portami all'inferno
Ormai ho il cuore freddo, come questo inverno
Eh sì, io sono uno come tanti
E come tanti punto ad essere qualcuno
Giusto per non essere uno di quei tanti
Giusto per dire "Io non sono come gli altri"
E nella vita due cose sono importanti
Uno, i contanti
Due, i contanti
Con quelli trovi amore amici e tutti i contatti
Io non lo trovo giusto, ma è la realtà dei fatti
Il mondo non mi appartiene
Spezza quelle catene
Il mondo non mi appartiene
Ma almeno tu mi vuoi bene
Il mondo non mi appartiene
Spezza quelle catene
C'è chi lo chiama processo di maturazione
Ma è la speranza che dà spazio alla rassegnazione
Solo, sopra una panchina
La notte scende ma la paranoia sale, è sistematico
E per ogni macchina che passa tengo la voce più bassa per non sembrare psicopatico
E la mia donna sa quanto sono problematico
Ma questa notte sono solo
Fumo dalla bocca, brina sulla giaccca
Questa notte è fredda ma le mani tremano per rabbia
Non esiste bene o male
Il giusto e lo sbagliato, è diventato quello che conviene o non conviene fare
Questa notte prende a male come sotto un box il cellulare
In mezzo a questa merda c'è più di un uomo in mare
Mi alzo, faccio una passeggiata
Mentre penso a lei che mi perdona ogni singola stronzata
Guardo quella strada, a tratti illuminata
Ma ormai si è fatto tardi
È ora di tornare a casa
Il mondo non mi appartiene
Spezza quelle catene
Il mondo non mi appartiene
Ma almeno tu mi vuoi bene
Il mondo non mi appartiene
Spezza quelle catene
C'è chi lo chiama processo di maturazione
Ma è la speranza che dà spazio alla rassegnazione

3 часа ночи

Три часа ночи, я один в парке Тренно
Я чувствую, что теряю рассудок
Достоинство, хотя бы его, я сохраняю
Пока мир катится в пропасть, как и мужики в правительстве
Светофор мигает оранжевым
Как мои перепады настроения
Радость и боль чередуются
Если это рай, то отправь меня в ад
Мое сердце теперь холодное, как эта зима
Да, я один из многих
И как многие, я стремлюсь стать кем-то
Просто чтобы не быть одним из них
Просто чтобы сказать: "Я не такой, как все"
И в жизни важны две вещи
Деньги
Деньги
С ними ты найдешь любовь, друзей и все контакты
Я не считаю это правильным, но такова реальность
Мир не принадлежит мне
Разорви эти цепи
Мир не принадлежит мне
Но хотя бы ты меня любишь
Мир не принадлежит мне
Разорви эти цепи
Кто-то называет это процессом взросления
Но это надежда, которая уступает место смирению
Один, на скамейке
Ночь опускается, но паранойя нарастает, это неизбежно
И для каждой проезжающей машины я понижаю голос, чтобы не казаться психопатом
И моя девушка знает, какой я проблемный
Но в эту ночь я один
Дым изо рта, иней на куртке
Этой ночью холодно, но мои руки дрожат от злости
Нет добра или зла
Правильное и неправильное, стало то, что выгодно или невыгодно
Этой ночью все плохо, словно телефон в подвале
Среди этого дерьма больше, чем один человек в море
Я встаю, иду гулять
Пока думаю о ней, которая прощает мне каждую мерзость
Смотрю на эту дорогу, местами освещенную
Но уже поздно
Пора возвращаться домой
Мир не принадлежит мне
Разорви эти цепи
Мир не принадлежит мне
Но хотя бы ты меня любишь
Мир не принадлежит мне
Разорви эти цепи
Кто-то называет это процессом взросления
Но это надежда, которая уступает место смирению