Текст и перевод песни Fedez - Amnesia

Amnesia

Il vero depresso è quello che ha sempre lo stesso sorriso
E ti dice che va tutto bene
Ed un vero cattivo non ti fa il discorso prima di ammazzarti
Se aspetti che passi qualcosa col tempo
Finisce che è soltanto il tempo a passarti davanti
Come fai te che nemmeno mi guardi
Nemmeno mi guardi
La nostra saliva
La droga saliva
Il tuo nome in cima
Alla mia rubrica
E ho preso una brutta china, solo per farti il ritratto
Che storia del cazzo
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piaci, affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno
Che bevo alla goccia
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima amnesia
Portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Ti chiedo: "Baby, che sarà di noi?"
Resterò per sempre il tuo skater boy
E tu andartene da casa dei tuoi
Ma siamo troppo deboli per fare gli eroi
Sera tardi, treni persi
Senza soldi, per averci
Sempre sulle nostra labbra come l'herpes
Come il piercing, filtri dell'MS
Attraversare le giornate, ma senza guardare tanto
La provincia con la nebbia sembra sempre tutto uguale
Io non riesco più a pensare che
Che di te non me ne importa
E se non mi piaci, affogherò i ricordi nella vodka
Sei il bicchiere mezzo pieno
Che bevo alla goccia
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come l'amnesia
Portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Amnesia portami via
Va bene e così sia
Portami via da qua
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima volta
Sarà sempre la prima volta
Sarà come la prima

Amnesia

The true depressed ones are those who always have the same smile
And tell you that everything is fine
And a true villain won't give you a speech before killing you
If you wait for something to pass with time
You end up with only time passing you by
Like you do, who doesn't even look at me
Doesn't even look at me
Our saliva
The drug up
Your name at the top
Of my contact list
And I took a bad turn, just to draw your portrait
What a fucking story
I can no longer think that
That I don't care about you
And if I don't like you, I'll drown the memories in vodka
You're the glass half full
That I drink drop by drop
It will always be the first time
It will be like the first time
It will always be the first time
It will be like the first amnesia
Take me away
It's okay and so it shall be
Take me away from here
I ask you, "Baby, what will become of us?"
I will always remain your skater boy
And you will run away from your parents' house
But we are too weak to play heroes
Late at night, we miss trains
Without money, for having us
Always on our lips like herpes
Like a piercing, filters of the MS
Going through the days, but without looking much
The province with the fog always seems the same
I can no longer think that
That I don't care about you
And if I don't like you, I'll drown the memories in vodka
You're the glass half full
That I drink drop by drop
It will always be the first time
It will be like the first time
It will always be the first time
It will be like amnesia
Take me away
It's okay and so it shall be
Take me away from here
Amnesia take me away
It's okay and so it shall be
Take me away from here
Amnesia take me away
It's okay and so it shall be
Take me away from here
Amnesia take me away
It's okay and so it shall be
Take me away from here
It will always be the first time
It will be like the first time
It will always be the first time
It will be like the first
It will always be the first time
It will be like the first time
It will always be the first time
It will be like the first