Текст и перевод песни Fedez - Appeso a Testa In Giù

Appeso a Testa In Giù

Sono appeso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può più
e della vita mia cazzo ne sai tu
questa routine mi ammazza sembra un deja-vù
e col passare degli anni devo guardarmi avanti
perché quelli che ho dietro non posso cambiarli
e non posso cambiarmi il dottore dice che ho dei problemi e che devo curarmi
e così mi prescrive decine di medicine
io dico "no grazie" ho già provato anfetamine
so che si può abbattere il regime
perché anche un re può essere mangiato da semplici pedine
con la terza media e la quinta elementare sono un povero stronzo
elementare watson
in questa notte magica rapisci un miliardario
esprimi un desiderio e poi gettalo nel pozzo
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono contento per voi che parlate di serate, scopate e puttanata varie
ma ricordate che avvolte anche un bel sorriso può nascondere le carie
sfoglio le pagine dela mia coscienza
con la consapevolezza che avvolte nascondersi dietro l'apparenza
resta la scelta più facile
fare musica per moda
non sono il tipo non mi umilio
e questa non è sparta
è una farfalla di carta sopra un fiore di alluminio
forse identico al reale ma in cui io non mi identifico
avvolte mi sorprendo non pensare a spender soldi
pensa a spender meglio il tuo tempo
in questo mondo di abusi
solo la strada per la morte la trovi ad occhi chiusi
io non dico niente io non dico il vero
parlo solo chiaro io mi sento fiero
di non sentirmi fiero di essere italiano
hai visto quanto sono bravo!?
e dovrei sentirmi libero
quando l'informazione è in mano a giornali come libero
ma questo non importa io morirò sereno
quando capirò perché Belpietro gira con la scorta
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare
Sono appenso a testa in giù
in questo mondo dove proprio non se ne può
e non posso più respirare, non posso più respirare

Suspends à l'envers

Je suis suspendu la tête en bas
dans ce monde où on ne peut plus rien faire
et tu sais quoi de ma vie
cette routine me tue, c'est comme un déjà-vu
et avec le temps qui passe, je dois regarder devant moi
parce que ceux que j'ai derrière, je ne peux pas les changer
et je ne peux pas me changer, le docteur dit que j'ai des problèmes et que je dois me soigner
et il me prescrit des dizaines de médicaments
je dis "non merci", j'ai déjà essayé les amphétamines
je sais qu'on peut renverser le régime
parce que même un roi peut être mangé par de simples pions
avec le collège et l'école primaire, je suis un pauvre crétin
élémentaire Watson
dans cette nuit magique, kidnappe un milliardaire
exprime un souhait et jette-le dans le puits
Je suis suspendu la tête en bas
dans ce monde où on ne peut plus rien faire
et je ne peux plus respirer, je ne peux plus respirer
Je suis suspendu la tête en bas
dans ce monde où on ne peut plus rien faire
et je ne peux plus respirer, je ne peux plus respirer
Je suis content pour vous qui parlez de soirées, de baises et de conneries diverses
mais rappelez-vous qu'un beau sourire peut aussi cacher des caries
je feuillette les pages de ma conscience
avec la conscience que parfois se cacher derrière les apparences
reste le choix le plus facile
faire de la musique pour la mode
je ne suis pas de ce genre, je ne m'humilie pas
et ce n'est pas Sparte
c'est un papillon en papier sur une fleur en aluminium
peut-être identique à la réalité mais dans laquelle je ne m'identifie pas
parfois je suis surpris de ne pas penser à dépenser de l'argent
pense à mieux passer ton temps
dans ce monde d'abus
seule la route vers la mort, tu la trouves les yeux fermés
je ne dis rien, je ne dis pas la vérité
je parle juste clairement, je me sens fier
de ne pas me sentir fier d'être italien
tu as vu à quel point je suis doué ?
et je devrais me sentir libre
quand l'information est entre les mains de journaux comme Libero
mais cela n'a pas d'importance, je mourrai serein
quand je comprendrai pourquoi Belpietro se déplace avec une escorte
Je suis suspendu la tête en bas
dans ce monde où on ne peut plus rien faire
et je ne peux plus respirer, je ne peux plus respirer
Je suis suspendu la tête en bas
dans ce monde où on ne peut plus rien faire
et je ne peux plus respirer, je ne peux plus respirer