Текст и перевод песни Fedez - Bella addormentata nel Bronx

Bella addormentata nel Bronx

Un ago l'ha bucata
e poi non si è più svegliata
overdose sopra il marciapiede
la bella addormentata nel bronx fuseaux stracciati
su abito da sera sogna l'anima gemella l'altra metà della pera
la figlia del sultano sta in un harem di mignotte
giusto per arrotondare chiede mille e una notte
quartiere, far west, ghetto con gli stivali
Biancaneve la più amata dai principi colombiani
la principessa sul pisello assieme all'uomo nero
ha capito che le dimensioni contano davvero
nel mondo delle favole son tutti meno stanchi
da quando è arrivato bamba il fratellastro di bambi
i 40 ladroni sono più di 900
se dici apriti sesamo si spalanca il parlamento
e qua anche il compro oro è stato paccato
si è comprato una gallina dalle uova d'oro placcato
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx
Un mondo senza principi
ma solo re bastardi
siamo passati dal baciare i rospi ad ingoiarli
dove ormai le principesse sono tutte delle Barbie
e noi siamo finti e persi come i loro sguardi
pillola rossa e sei nella tana del bianconiglio
pillole blu non ce ne sono più è già passato Silvio
e mettitelo in testa contro loro non puoi vincere
il tuo Stato è Pollicino e ti ruba anche le briciole
Pinocchio è diventato consigliere regionale
guarda quanto gli si allunga la fedina penale
e più che il congiuntivo ama la condizionale
perché qua i grilli parlanti sono visti molto male
uomo di marzapane mette il lievito nei prezzi
perché ormai un lieto fine giustifica i mezzi
qua non hai futuro tu
figurati tuo figlio
paese delle meraviglie
ma io non mi meraviglio
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx
bella addormentata nel Bronx
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx
Con le ballerine e il fuseaux
bella addormentata nel Bronx

Спящая красавица в Бронксе

Игла пронзила её,
и она больше не проснулась.
Передозировка на тротуаре,
спящая красавица в Бронксе, рваные лосины
на вечернем платье. Мечтает о родственной душе, о своей второй половинке,
дочь султана в гареме шлюх.
Просто чтобы свести концы с концами, просит тысячу и одну ночь.
Район, дикий запад, гетто в сапогах.
Белоснежка, самая любимая колумбийскими принцами.
Принцесса на горошине вместе с чёрным мужчиной
поняла, что размер действительно имеет значение.
В мире сказок все стали меньше уставать,
с тех пор, как появился Бамба, сводный брат Бэмби.
Сорок разбойников теперь больше девятисот.
Если скажешь "Сезам, откройся", откроется парламент.
И здесь даже ломбард подкупили,
он купил себе курицу, несущую золотые яйца, покрытую позолотой.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.
Мир без принцев,
только короли-ублюдки.
Мы перешли от целования жаб к их проглатыванию,
где теперь все принцессы - Барби,
а мы фальшивые и потерянные, как их взгляды.
Красная таблетка, и ты в норе белого кролика.
Синих таблеток больше нет, Сильвио уже прошел.
И вбей себе это в голову, против них ты не сможешь победить.
Твоё государство - Мальчик-с-пальчик, и оно крадёт даже крошки.
Пиноккио стал региональным советником,
смотри, как у него растёт судимость.
И больше, чем сослагательное наклонение, он любит условное,
потому что здесь говорящих сверчков очень не любят.
Пряничный человечек добавляет дрожжи в цены,
потому что теперь счастливый конец оправдывает средства.
Здесь у тебя нет будущего,
не говоря уже о твоём сыне.
Страна чудес,
но я не удивляюсь.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.
спящая красавица в Бронксе.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.
В балетках и лосинах,
спящая красавица в Бронксе.