Текст и перевод песни Fedez - Cardinal chic

Cardinal chic

Ecco, prova a pensare
Il monaco non fa l'abito e manco l'arbitro, almeno penso io
Sua Eminenza, aspetti un attimo
Si è preso l'attico per stare più vicino a Dio
Mi sembra patetico ma io non pontifico
Ha un occhio sul benefico e l'altro sul bonifico
Oro alle pareti carta da carati
Le regge dei preti sembrano emirati
Anche mia nonna giura che la fede ti cattura, le banche vaticane hanno un mandato di fattura
Il vino dentro al calice ai poveri non darlo, ce lo beviamo a Montecarlo
La Chiesa accumula ricchezza ma il denaro è del Demonio, forse gli stanno solo sequestrando il patrimonio
Chiese con l'ascensore, ma che benedizione
Fede, messa e Rock n' Rolex
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic
Quando un prelato passa il piatto a un altro uomo molto probabilmente è il suo maggiordomo
Pensare a queste cose un po' fa riflettere che la Chiesa è un lusso che non ti puoi permettere
Vestiti su misura per credenti e non
Stilisti dello IOR, don Vuitton
Scarica il rosario dall'Apple Store, vieni a benedire il tuo smartphone
La speranza è in vacanza come il culo di un politico, lo Spirito Santo è a Borghetto Santo Spirito
I peccatori sono tutti quanti a Porto Cervo
Dici "Ora li raggiungo sennò a cosa servo"
Prosciutto di Prada e fedeli al lastrico, la ricetta giusta per un patè d'animo
La libertà si guadagna, non si compra
Ma i ricchi all'Inferno hanno sempre un posto all'ombra
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic
Cardinali con la scorta di Stato, comuni mortali con la scorta di cibo
Più che il Regno del Cielo, questo è il regno del clero
Con i vescovi ai piani alti che al massimo si sbucciano le ginocchia pregando sui diamanti
E i fedeli ai piani bassi, che al massimo sbucciano cipolle pregando di fronte a un frigo vuoto
Le madonne inizieranno davvero a piangere sangue
A noi le ostie, a voi le ostriche
La vostra eucarestia è la nostra carestia Aspiranti Don Verzè con la faccia come il culto
Ipocrisia incastonata in collane e anelli d'oro pesante
Più che bulli di quartiere, siete bulli di Cartier
Padre dammi uno yacht ed un loft a New York
Il sushi a Saint Tropez, il bidè di Chanel
Emporio Armani e per voi mortali
Io sono glamour, non viaggio in treno
E non so cosa sia Ryanair
Tu con la Panda vai alla Standa
Io c'ho la limo e non pago l'IMU
Sono proprio un Cardinal Chic

Cardinal Chic

Here, try to think about it, darling
The monk doesn't make the habit, nor the referee, at least I think so
Your Eminence, wait a moment
He took the penthouse to be closer to God
It seems pathetic to me, but I don't pontificate
He has one eye on charity and the other on the bank transfer
Gold on the walls, paper made of carats
The priests' palaces look like emirates
Even my grandma swears that faith captures you, Vatican banks have a billing mandate
The wine inside the chalice, don't give it to the poor, let's drink it in Monte Carlo
The Church accumulates wealth but money is the Devil's, maybe they're just seizing his assets
Churches with elevators, what a blessing
Faith, mass, and Rock n' Rolex
Father, give me a yacht and a loft in New York
Sushi in Saint Tropez, a Chanel bidet
Emporio Armani and for you mortals
I'm glamorous, I don't travel by train
And I don't know what Ryanair is
You go to the Standa with your Panda
I have a limo and I don't pay property tax
I'm truly a Cardinal Chic
When a prelate passes the plate to another man, it's most likely his butler
Thinking about these things makes you reflect that the Church is a luxury you can't afford
Tailored clothes for believers and non-believers
IOR stylists, Don Vuitton
Download the rosary from the Apple Store, come and bless your smartphone
Hope is on vacation like a politician's ass, the Holy Spirit is in Borghetto Santo Spirito
Sinners are all in Porto Cervo
You say, "I'll join them soon, otherwise what's the point?"
Prada ham and faithful in ruins, the right recipe for a pâté of the soul
Freedom is earned, not bought
But the rich in Hell always have a place in the shade
Father, give me a yacht and a loft in New York
Sushi in Saint Tropez, a Chanel bidet
Emporio Armani and for you mortals
I'm glamorous, I don't travel by train
And I don't know what Ryanair is
You go to the Standa with your Panda
I have a limo and I don't pay property tax
I'm truly a Cardinal Chic
Cardinals with state escorts, common mortals with food escorts
More than the Kingdom of Heaven, this is the kingdom of the clergy
With bishops on the top floors who at most peel their knees praying on diamonds
And the faithful on the lower floors, who at most peel onions praying in front of an empty fridge
The Madonnas will really start crying blood
To us the hosts, to you the oysters
Your Eucharist is our famine. Aspiring Don Verzès with faces like the cult
Hypocrisy set in necklaces and rings of heavy gold
More than neighborhood bullies, you are Cartier bullies
Father, give me a yacht and a loft in New York
Sushi in Saint Tropez, a Chanel bidet
Emporio Armani and for you mortals
I'm glamorous, I don't travel by train
And I don't know what Ryanair is
You go to the Standa with your Panda
I have a limo and I don't pay property tax
I'm truly a Cardinal Chic