Текст и перевод песни Fedez - Così

Così

Eccomi qui, spero mi passi
Coi sogni sparsi, come i tuoi smalti
Tornare indietro sui passi falsi
Ormai è la prassi
Eccomi qui, spero mi passi
Fragile a dirsi, facile a farsi
Piangere insieme, forse un po' amarsi
Meglio così
Vorrei essere più furbo, piuttosto che sembrarlo
Togliere il disturbo e lasciare il piedistallo
Insicuro di me spesso ma incapace di mostrarlo
Se non a te
In una notte del 2008
Con le costole ed il naso rotto
Tu passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
E poi ti perdo ad occhi chiusi
Era tutto più bello
Il cuore che ho lasciato sulla 91
Perché i sogni molto spesso odiano il futuro
Ti ho prestato la maglietta ha ancora il tuo profumo
I soldi non riempiono il vuoto ma ne creano uno
Vorrei essere felice, piuttosto che sembrarlo
Questa cicatrice non si addice a un codardo
Insicuro di me spesso
Ma incapace di mostrarlo
Se non a te
In una notte del 2008
Con le costole ed il naso rotto
Tu passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
Ci rivedremo in una di 'ste serate
In mezzo ai rimpianti e le chat cancellate
Cercando il modo giusto
Di fare le cose sbagliate
Ma se ti liberi un giorno d'estate
Spero tu appaia fra le mie chiamate
Perché questo mondo ingiusto
Amo le cose sbagliate
Passa da me, passa da me
Ti prego passa da me
Sei a un passo da me, a un passo da me
Sei a un passo da me
E poi ti perdo
Ad occhi chiusi, era tutto più bello

Так и есть

Вот я, надеюсь, это пройдет,
С мечтами разбросанными, как твои лаки для ногтей.
Вернуться назад, исправить ошибки —
Теперь это обычная практика.
Вот я, надеюсь, это пройдет,
Хрупкий на словах, легкий на подъем.
Плакать вместе, может быть, немного любить друг друга —
Так даже лучше.
Я хотел бы быть умнее, чем казаться.
Уйти, не мешая, и оставить пьедестал.
Часто не уверен в себе, но не способен показать это,
Кроме как тебе.
В одну из ночей 2008 года,
Со сломанными ребрами и носом,
Зайди ко мне, зайди ко мне,
Прошу, зайди ко мне.
Ты в шаге от меня, в шаге от меня,
Ты в шаге от меня.
А потом я теряю тебя с закрытыми глазами.
Все было намного прекраснее.
Сердце, которое я оставил на 91-й,
Потому что мечты очень часто ненавидят будущее.
Я одолжил тебе футболку, она все еще хранит твой аромат.
Деньги не заполняют пустоту, но создают ее.
Я хотел бы быть счастливым, чем казаться им.
Этот шрам не подходит трусу.
Часто не уверен в себе,
Но не способен показать это,
Кроме как тебе.
В одну из ночей 2008 года,
Со сломанными ребрами и носом,
Зайди ко мне, зайди ко мне,
Прошу, зайди ко мне.
Ты в шаге от меня, в шаге от меня,
Ты в шаге от меня.
Мы увидимся на одном из этих вечеров,
Среди сожалений и удаленных чатов,
Ища правильный способ
Делать неправильные вещи.
Но если ты освободишься однажды летом,
Надеюсь, ты появишься среди моих звонков,
Потому что этот мир несправедлив,
Я люблю неправильные вещи.
Зайди ко мне, зайди ко мне,
Прошу, зайди ко мне.
Ты в шаге от меня, в шаге от меня,
Ты в шаге от меня.
А потом я теряю тебя
С закрытыми глазами, все было намного прекраснее.