God War - Fedez перевод на английский

God War

Stringiamoci compatti sulla linea difensiva
benvenuta in questa bella nuova era educativa
alla fine di ogni guerra si decidono le cause della guerra successiva
ma non l'hai ancora capita
debitori degli Stati Uniti e schiavi della Cina
stai tranquillo che in guerra qualcuno ci trascina
e se credi ancora che Bin Laden esista
mi sa che sei rimasto sotto quest'estate a Ibiza
Israele dice la nostra terra promessa
ma ancora non si è capito chi cazzo gli e la promessa
ma loro c'hanno i soldi quindi cosa c'interessa
sparate a quei 4 scemi con il turbante in testa
e Saddam aveva le armi nucleari
occhio all'Iran che ha le armi nucleari
forse faresti bene a controllare i sanitari
perché forse nelle tubature hai gli armi nucleari
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Il problema non sono gli stranieri
manco i carabinieri
nemmeno i volontari
militari
prigionieri
bersaglieri
soldati e gli artiglieri
problema sono i Moratti
stirpe di petrolieri
Guerra, soldi, droghe, puttane, sacrifici umani infestivi da pagare
noi ce ne sbattiamo il cazzo finchè abbiamo da mangiare
siamo malati ed è malata la nostra morale
ma sei così sicuro tu di quello che mangi?
E dimmi sei così sicuro di quello che hai dentro il piatto
e lo sai che chi produce l'aspirina
faceva camere a gas per gli Ebrei nell'olocausto
e su Donna Moderna
esce che bevendo il tuo sperma
potresti ottenere la vita eterna
fidati che tu ne riempiresti una cisterna
e fidati che poi inizieresti pure a berla
è caduto il regime e non è caduto il muro
mondo di distrazione mondo senza futuro
senza rivoluzione o prese di posizione
Io vedo solamente delle prese per il culo
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà
In questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
in questo gioco non ci stò io voglio tutta la verità (verità)
Io sto con la gente che non ci stà (verità)
combatteremo per la libertà
C'è chi continua a dire che questa qua è la verità
in questo gioco non ci stò ma prima o poi cambierà
e si sà come va nascondi la verità
e si sà come va Io voglio la realtà

God War

Let's stand together on the defensive line
welcome to this beautiful new educational era
at the end of each war, the causes of the next are decided
but you haven't figured it out yet
debtors to the United States and slaves to China
rest assured, someone will drag us into war
and if you still believe Bin Laden exists
I think you were stuck in Ibiza this summer
Israel says it's our promised land
but it's still unclear who the hell promised it to them
but they have the money, so who cares
shoot those 4 idiots with turbans on their heads
and Saddam had nuclear weapons
watch out for Iran, they have nuclear weapons
maybe you should check the bathroom fixtures
because maybe you have nuclear weapons in your pipes
There are those who keep saying this is the truth
I'm not playing this game, but sooner or later it will change
and you know how it goes, hide the truth
and you know how it goes, I want reality
The problem isn't foreigners
not even the police
not even volunteers
soldiers
prisoners
bersaglieri (Italian riflemen)
soldiers and artillerymen
the problem is the Morattis
a lineage of oil tycoons
The problem isn't foreigners
not even the police
not even volunteers
soldiers
prisoners
bersaglieri (Italian riflemen)
soldiers and artillerymen
the problem is the Morattis
a lineage of oil tycoons
War, money, drugs, whores, human sacrifices, pestilent debts to pay
we don't give a damn as long as we have something to eat
we're sick and our morals are sick
but are you so sure of what you eat?
And tell me, are you so sure of what's on your plate
and do you know that the company that makes aspirin
made gas chambers for the Jews in the Holocaust
and in Donna Moderna (women's magazine)
it says that by drinking your sperm
you could achieve eternal life
trust me, you'd fill a whole tank with it
and trust me, then you'd even start drinking it
the regime fell but the wall didn't
world of distraction, world without a future
without revolution or taking a stand
I only see people getting screwed over
There are those who keep saying this is the truth
I'm not playing this game, but sooner or later it will change
and you know how it goes, hide the truth
and you know how it goes, I want reality
I'm not playing this game, I want the whole truth (truth)
I stand with the people who don't play along (truth)
we will fight for freedom
I'm not playing this game, I want the whole truth (truth)
I stand with the people who don't play along (truth)
we will fight for freedom
There are those who keep saying this is the truth
I'm not playing this game, but sooner or later it will change
and you know how it goes, hide the truth
and you know how it goes, I want reality