Fedez - Jet Set - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Jet Set




Sarà che a scuola ero un po′ sfigato
Может быть, в школе я был немного неудачником
Ma nessuno è mai riuscito a farmi stare zitto
Но никто так и не смог заставить меня замолчать
Ho preso crocche in faccia, ho sanguinato
У меня по лицу текла кровь.
Ma ti giuro che non mi sono mai dato per sconfitto
Но клянусь, я никогда не давал себя победить
E di errori come tutti ne ho commessi tanti
И ошибок, как и все, я сделал так много
Ma per fortuna ho ancora tutti i denti davanti
Но, к счастью, у меня все еще есть все зубы впереди
Grazie al cielo, grazie a Dio, no grazie a nessuno
Слава Богу, слава Богу, нет, спасибо никому
Non sono quello che è arrivato grazie a qualcuno
Я не тот, кто пришел благодаря кому-то
E non mi vedi in tv a fare il salotto pettinato
И ты не видишь, как я по телевизору делаю причесанную гостиную
A raccontarti quello che ho mangiato e quanto ho cagato
Рассказать, что я съел и сколько я срал
E non mi trovi in Corso Como a far fuori la tredicesima
И вы не найдете меня в курсе, что я убью тринадцатую
Con il vestito elegante di quando ho fatto la cresima
В элегантном платье, которое я когда-то делала.
A bere boccie di Chianti, farsi i cazzi degli altri
Пить Кьянти, трахать друг друга
Gli eroinomani di Vetra hanno storie più interessanti
У Героинов в ветре есть более интересные истории
Con gli snob non scendo a patti
С снобами я не соглашусь
Mi trovavi al Moon prima della repressione dell'ex sindaco Moratti
Я был на Луне до репрессий бывшего мэра Моратти
Non mi sento parte del jet set
Я не чувствую себя частью реактивного набора
Non sono una star
Я не звезда
Tutti fanno la foto con me
Все фотографируются со мной
Non sono una star
Я не звезда
Non mi sento a mio agio perché
Я не чувствую себя комфортно, потому что
Non sono una star
Я не звезда
In fondo non sono come te
В глубине души я не такой, как ты
Non sono una star
Я не звезда
E nell′alta classe c'è un cattivo odore
И в высоком классе есть неприятный запах
Sarà la puzza dei cadaveri dei Jonas Brother
Это будет запах трупов Джонаса брата
"Non vendi dischi perché non sei in tv, acqua e sapone"
"Вы не продаете диски, потому что вы не на телевидении, вода и мыло"
Ma se il cantante dei Modà c'ha la faccia da spacciatore
Но если у певца Моди есть лицо наркоторговца
Se i Dogo parlano di coca li ammazzano in un secondo
Если дого заговорит о Коке, они убьют их за секунду
Ma quando Vasco si faceva era l′idolo del mondo
Но когда Васко делал это, он был кумиром мира
La gente andava a i suoi live e si faceva mille raglie
Люди ходили на его концерты и делали себе тысячу раглиев.
Ora c′è il finto buonismo, le finte battaglie
Теперь есть фальшивый добро, фальшивые битвы
Dove chi dice: "No alla droga" è strafatto di coca
Где тот, кто говорит: "нет наркотиков", забит колой
E chi ti dice: "Non bere" ha in mano un bicchiere
А тот, кто говорит: "Не пей", держит в руке стакан
"Cambia canale che il programma è incominciato"
"Изменить канал, что программа началась"
E io non voglio essere immortale, voglio esser dimenticato
И я не хочу быть бессмертным, Я хочу быть забытым
Come i soprusi di Israele appoggiata dalla Nato
Как Израиль поддерживает НАТО
Ecco, grazie a questo il pezzo in radio non verrà passato
Вот, благодаря этому кусок на радио не будет передан
Benvenuti in Italia, la repubblica dei demoni
Добро пожаловать в Италию, республику демонов
Ma qui è già un passo avanti solo esser consapevoli
Но здесь уже на шаг впереди только осознание
Non mi sento parte del jet set
Я не чувствую себя частью реактивного набора
Non sono una star
Я не звезда
Tutti fanno la foto con me
Все фотографируются со мной
Non sono una star
Я не звезда
Non mi sento a mio agio perché
Я не чувствую себя комфортно, потому что
Non sono una star
Я не звезда
In fondo non sono come te
В глубине души я не такой, как ты
Non sono una star
Я не звезда
Io non mi sento uguale a te (Una star)
Я не чувствую себя равным тебе (звезда)
Free drink, free bus, frigo bar nel privè (Una star)
Бесплатный напиток, бесплатный автобус, бар-холодильник в Привате (звезда)
Non ho il Mercedes con i vetri fumé
У меня нет "Мерседеса" с дымящимися стеклами
Perché io non voglio fare la star (Let's go)
Потому что я не хочу быть звездой (Let's go)
Non è niente male questo party sadomaso
Это не так уж плохо, эта вечеринка БДСМ
Ci sono andato insieme al mio amico Bertolaso
Я пошел туда вместе с моим другом Bertolaso
È un mio grande amico, ma fa delle cose strane
Он мой большой друг, но он делает странные вещи
Usa i preservativi per i massaggi alla cervicale
Используйте презервативы для массажа шейки матки
"Bella la tua amica, ma quanto hai pagato?"
"Красивая твоя подруга, но сколько ты заплатила?"
Se vuoi la vita dolce il conto è salato
Если вы хотите сладкую жизнь счет соленый
Quali personaggi tristi, sono tutti buonisti
Какие грустные персонажи, они все хорошие
Pagano le minorenni per non prostituirsi
Они платят несовершеннолетним за то, чтобы они не занимались проституцией
Tra evasi di prigione ed evasori fiscali
Между побегами из тюрьмы и уклоняющимися от уплаты налогов
Quali? Asini che volano e assorbenti con le ali
Какие? Ослы, летающие и поглощающие крылья
E con il tuo otto per mille non fai beneficenza?
И с твоей восьмеркой ты не делаешь благотворительности?
Ci serve un Rolex nuovo da dare a sua eminenza
Нам нужен новый Rolex, чтобы дать его преосвященство
Italiani ignoranti, ma sei fuori?
Невежественные итальянцы, что ли?
I best seller dell′anno sono le ricette della Parodi
Лучшие продавцы года-это рецепты Пароди
Il quiz di Carlo Conti e il disco di Carla Bruni
Викторина Карло Конти и диск Карла Бруни
E poi dicono a me: "Che cosa cazzo ti fumi?"
А потом мне говорят: "Какого хрена ты куришь?"
Non mi sento parte del jet set
Я не чувствую себя частью реактивного набора
Non sono una star
Я не звезда
Tutti fanno la foto con me
Все фотографируются со мной
Non sono una star
Я не звезда
Non mi sento a mio agio perché
Я не чувствую себя комфортно, потому что
Non sono una star
Я не звезда
In fondo non sono come te
В глубине души я не такой, как ты
Non sono una star
Я не звезда





Авторы: f.l.lucia, l.salatino, l.florio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.