Fedez - Liberi in cattività - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Liberi in cattività




Liberi in cattività
Вольные в плену
Cosa c'è? (eh-eh)
Что такое? (э-э)
Cosa fa? oh-oh)
Что происходит? (о-о)
Uomoni liberi in cattività
Свободные люди в неволе
Nulla è (eh-eh)
Ничего нет (э-э)
Tutto fa (oh-oh)
Все так (о-о)
Codice a barre sopra la carta d'identità
Штрих-код на удостоверении личности
Vendi qui (eh-eh)
Продаем здесь (э-э)
Compra (oh-oh)
Покупаем там (о-о)
La vita è un gioco di società
Жизнь - это настольная игра
Niente qui (eh-eh)
Ничего здесь (э-э)
Tutto (oh-oh)
Все там (о-о)
L'Italia è piena di opportunità e
Италия полна возможностей и
Zitti che il film sta per cominciare
Тише, фильм вот-вот начнется
L'Italia va a puttane
Италия катится в пропасть
Non c'è più un bel cazzo di niente da fare
Больше не осталось ни хрена, что можно было бы предпринять
Almeno resta a guardare
По крайней мере, останься в качестве зрителя
Con i capelli ricciolini ed un poco mossi
С кудрявыми и немного вьющимися волосами
È una bella figa? No, è renzo Bossi
Это красивая фигура? Нет, это Ренцо Босси
Ma lo sai che ti ho visto alle Invasioni Barbariche?
А знаешь, я видел тебя в "Варварских нашествиях"?
Ma perché non spali merda nelle discariche?
А почему ты не разгребаешь дерьмо на свалках?
E se ne sta in regione a diecimila euro al mese
И он сидит в регионе за десять тысяч евро в месяц
Ha l'intelletto di un tubetto di maionese
У него ум, как у тюбика майонеза
Politica per tutti, diamo spazio ai giovani
Политика для всех, даем молодежи дорогу
Ci sono i figli dei politici, fate spazio ai giovani
Есть дети политиков, уступите дорогу молодежи
Caro Renzo, lo sai che quando cago ti penso?
Дорогой Ренцо, знаешь ли ты, что я думаю о тебе, когда какаю?
E se questi sono i giovani che guidano l'Italia
И если это молодежь, которая управляет Италией
Bucatemi con una siringa piena d'aria
Уколите меня шприцем, полным воздуха
"Io sono, dunque penso" son pirla dunque Renzo?
существую, следовательно, я мыслю". Грош мне цена, потому что я Ренцо?
Tuo da piccolo ti spingeva sul dondolo?
Твой отец в детстве катал тебя на качелях?
Ora è a capo di un partito pure se è mezzo mongolo
Теперь он возглавляет партию, хотя он наполовину дебил
E se vuoi farmi brutto dai becchiamoci stasera
И если ты хочешь задеть меня, давай встретимся сегодня вечером
Ti do così tanti calci in culo che diventi una scarpiera
Я так сильно пну тебя в задницу, что ты станешь обувной полкой
Zitti che il film sta per cominciare
Тише, фильм вот-вот начнется
L'Italia va a puttane
Италия катится в пропасть
Non c'è più un bel cazzo di niente da fare
Больше не осталось ни хрена, что можно было бы предпринять
Almeno resta a guardare
По крайней мере, останься в качестве зрителя
Il senatore Colombo si fa di coca per uso terapeutico
Сенатор Коломбо нюхает кокаин в лечебных целях
Perché non corri anche tu a chiederla al tuo medico?
Почему бы тебе тоже не сбегать и не попросить своего врача о нем?
Non c'è più differenza fra uso ed abuso
Больше нет разницы между использованием и злоупотреблением
E poi è un ottimo rimedio per chi ha il naso chiuso
И это отличное средство от насморка
Parlarsi, capirsi, è piu facile a dirsi che a farsi
Говорить, понимать друг друга - легче сказать, чем сделать
Ma qua stanno più a farsi che a dirsi
Но здесь больше занимаются действием, чем разговорами
Dimmi la verita! Quanti soldi rubi e tocchi
Скажи мне правду! Сколько денег ты воруешь и получаешь?
Te lo scrivo nell'iride, te lo leggo negli occhi
Я вижу это в твоей радужной оболочке, я читаю это в твоих глазах
È tutto vero che qua è tutto falso
Все правда, что здесь все фальшивка
Guardie, ladri, squadra, compasso
Полицейские, воры, рефери, циркуль
Logge, maestri, occhi, complotti
Ложи, мастера, глаза, заговоры
Pensione da parlamentare pure a Gerry Scotti
Парламентская пенсия даже для Джерри Скотти
Cerchi la verità? Qui ce n'è per tutti i gusti
Ищешь правду? Здесь ее хватит на всех
Feltri, Ferrara, Belpietro, Sallusti
Фельтри, Феррара, Белпьетро, Саллусти
Se cerchi i leccaculo sono i personaggi giusti
Если ты ищешь подхалимов, они - подходящие фигуры
Quelli a cui poi fanno le statue e i mezzibusti
Те, которым потом ставят статуи и бюсты
Zitti che il film sta per cominciare
Тише, фильм вот-вот начнется
L'Italia va a puttane
Италия катится в пропасть
Non c'è più un bel cazzo di niente da fare
Больше не осталось ни хрена, что можно было бы предпринять
Almeno resta a guardare
По крайней мере, останься в качестве зрителя





Авторы: federico lucia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.