Fedez - Ninna Nanna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Ninna Nanna




Ninna Nanna
Колыбельная
Lotto a denti stretti per non andare a fondo
Сжимаю зубы, чтобы не утонуть
il mondo non mi appartiene
мир не принадлежит мне
e io non appartengo al mondo
и я не принадлежу миру
hai preso il giubbotto nuovo per sentirti più figa
ты надела новую куртку, чтобы чувствовать себя крутой
e chi per un ideale indossa un giubbotto suicida
и кто-то из-за идеи надевает жилет смертника
settimana della moda
неделя моды
settimana della droga
неделя наркотиков
se ti piace paga e scopa gli zimbelli dell'europa
если тебе нравится плати и спи с прихлебателями Европы
mentalità black block informati sui blog
ментальность чёрного блока информируй себя с блогов
e non ascoltare il papa, ha più gioielli di Snoop Dogg
и не слушай папу, у него больше драгоценностей, чем у Снуп Догга
qualcosa qui non quadra
Здесь что-то не так
io lo dico tutti i giorni
Я говорю это каждый день
perché infondo è anche colpa di questa chiesa ladra
потому что в глубине души это также вина этой воровской церкви
se credi in Gesù Cristo credi negli unicorni
если ты веришь в Иисуса Христа, ты веришь в единорогов
se credi negli unicorni hai bisogno di uno psichiatra
если ты веришь в единорогов, тебе нужен психиатр
figli di troia della madrepatria
сукины дети родины
si spara sulla folla solo se la folla spara
стреляй в толпу, только если толпа стреляет
mettimi in bocca questa caramella amara
дай мне эту горькую конфету
vedrò un mondo più bello e la realtà un po' meno chiara
я увижу более прекрасный мир и увижу реальность немного менее ясной
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
что происходит, я правда не знаю
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
что происходит, но что я об этом знаю
cosa sta accadendo
Что происходит
cosa sta precipitando l'italiano
Что губит итальянцев
ninna nanna ninna nanna ninna oh
баю-баю, баю-баю, баю-баю
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
что происходит, я правда не знаю
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
что происходит, но что я об этом знаю
cosa sta accadendo
Что происходит
cosa sta precipitando l'italiano
Что губит итальянцев
ninna nanna ninna nanna ninna oh
баю-баю, баю-баю, баю-баю
hai presente quando andavi a scuola ti svegliavi tardi (ecco)
Помнишь, когда ты ходил в школу, ты просыпался поздно (вот)
per l'italia è arrivata l'ora di svegliarsi
для Италии пришло время проснуться
più si va avanti più le persone qua sono stanche
чем дальше, тем больше люди здесь устают
politici buoni sono come le mosche bianche
хорошие политики, как белые вороны
noi vogliamo avere una risposta
мы хотим получить ответ
ma per loro nessuna risposta equivale a una risposta
но для них отсутствие ответа равносильно ответу
qui l'immigrato arriva e il laureato si sposta
Вот приезжает иммигрант, а дипломник уезжает
qui non grattiamo il fondo ma i tagli con la crosta
здесь мы не скребём по дну, а режем раны с коркой
se non ti dai da fare.cazzo vivi a fare
если ты не постараешься, какого чёрта ты живёшь
qui sono tutti Business man che fiutano l'affare (ma non tu)
здесь все бизнесмены, которые нюхают наживу (но не ты)
mentre loro si divertono a succhiare
пока они развлекаются, сося
l'affare di donne con una marcia in più
нажива женщин с изюминкой
quando ho visto la pubblicità sul nucleare
когда я увидел рекламу о ядерном оружии
dove ti chiedevano di prendere una decisione
где тебя просили принять решение
per un attimo ho iniziato a sperare
на мгновение я начал надеяться
perché pensavo gli interessasse la nostra opinione
потому что думал, что им интересно наше мнение
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
что происходит, я правда не знаю
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
что происходит, но что я об этом знаю
cosa sta accadendo
Что происходит
cosa sta precipitando l'italiano
Что губит итальянцев
ninna nanna ninna nanna ninna oh
баю-баю, баю-баю, баю-баю
cosa sta capitando bhè proprio non lo so
что происходит, я правда не знаю
cosa sta succedendo ma io cosa ne so
что происходит, но что я об этом знаю
cosa sta accadendo
Что происходит
cosa sta precipitando l'italiano
Что губит итальянцев
ninna nanna ninna nanna ninna oh
баю-баю, баю-баю, баю-баю





Авторы: Federico Leonardo Lucia, Luca Salatino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.