Fedez - Penisola Che Non C'è - перевод текста песни на английский

Penisola Che Non C'è - Fedezперевод на английский




Penisola Che Non C'è
Peninsula That Isn't There
I giornalisti il potere
Journalists, the 4th estate,
si fanno tutti delle gran pere
getting high on their own supply,
e fanno finta di non sapere
pretending they don't know a thing,
in servilismo verso il potere il presidente va a puttane,
in servitude to power, the president goes whoring,
"Cambiano le parole"
"Words change,"
Bella Silvio Latin Lover
Look at Silvio, the Latin Lover,
troie ministri ad Honorem,
whores as ministers ad Honorem,
Perdita dei sensi,
Loss of senses,
perdita dell'onore,
loss of honor,
perdita degli immobili che perdono valore,
loss of properties losing value,
Perdita del Pudore,
Loss of modesty,
perdita del Decoro
loss of decorum,
ma poi sono solo i poveri che perdono il lavoro,
but then it's only the poor who lose their jobs,
qui non c'è giustizia quindi vuoi la fai da te,
there's no justice here, so you take it into your own hands,
perché se non c'è giustizia qui, te la fai da te
because if there's no justice here, you take it yourself,
il presidente la tangente il vilipendio il suo
the president, the bribe, the contempt, his
avvocato difensore in parlamento che prende il doppio stipendio
defense lawyer in parliament taking double the salary,
il ministro i calendari mentre tu gli straordinari e i
the minister, the calendars, while you work overtime and the
casini giudiziari che non senti ai notiziari,
legal troubles you don't hear about on the news,
ai ricchi impoveriti, ai poveri arricchiti
to the impoverished rich, to the enriched poor,
rincoglioniti poveri e poveri rincoglioniti
dumbfounded poor and poor dumbfounded,
Penisola che non c'è stanchi di subire
Peninsula that isn't there, tired of suffering,
Penisola che non c'èogno di reagire
Peninsula that isn't there, a need to react,
Penisola che non c'è uno stato di regime
Peninsula that isn't there, a state of regime,
Penisola che non c'è non c'è è più un avvenire
Peninsula that isn't there, there's no future left,
Penisola che non c'è non si può contraddire
Peninsula that isn't there, you can't disagree,
Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Peninsula that isn't there, what does it even mean,
Penisola che non c'è mi vogliono punire
Peninsula that isn't there, they want to punish me,
Penisola che non c'è non voglio più obbedire
Peninsula that isn't there, I don't want to obey anymore,
Mia madre va in casa degli altri a stirare le camice
My mother goes to other people's houses to iron shirts
perché la mia famiglia è stirata come le camicie
because my family is ironed out like shirts,
la crisi c'è sempre stata come Dio
the crisis has always been there like God,
ma se non sono stato io
but if it wasn't me,
forse è stato lo stato di Dio,
maybe it was God's state,
veritàtata frittata rigirata verità
truth turned into an omelet, truth,
aaaereo pilotata per la folla ammaestrata
plane piloted for the trained crowd,
politici comici e comici politici
comic politicians and political comedians,
meglio morire 2012
better to die in 2012
che Expo 2015,
than Expo 2015,
qui c'è qualcosa che mi puzza come i cessi chimici
something stinks here like chemical toilets,
è da un po' che mi tengo tutto dentro come gli stitici,
I've been holding everything inside like someone constipated,
pronto per lo sbarco,
ready for the landing,
io sto solo aspettando, che i governi cadano come i bambini al parco,
I'm just waiting for the governments to fall like children in the park,
Siamo in un epoca senza precedenti
We're in an unprecedented era
dove non trovi un politico che è senza precedenti,
where you can't find a politician without a record,
l'occhio del triangolo
the eye of the triangle
ti spia con il grandangolo,
spies on you with a wide angle,
pronto ad ammazzarti appena gridi allo scandalo
ready to kill you as soon as you cry scandal,
Penisola che non c'è stanchi di subire
Peninsula that isn't there, tired of suffering,
Penisola che non c'èogno di reagire
Peninsula that isn't there, a need to react,
Penisola che non c'è uno stato di regime
Peninsula that isn't there, a state of regime,
Penisola che non c'è non c'è è più un avvenire
Peninsula that isn't there, there's no future left,
Penisola che non c'è non si può contraddire
Peninsula that isn't there, you can't disagree,
Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Peninsula that isn't there, what does it even mean,
Penisola che non c'è mi vogliono punire
Peninsula that isn't there, they want to punish me,
Penisola che non c'è non voglio più obbedire
Peninsula that isn't there, I don't want to obey anymore,





Авторы: Federico Leonardo Lucia, Luca Salatino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.