Fedez - Penisola Che Non C'è - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fedez - Penisola Che Non C'è




Penisola Che Non C'è
Péninsule Qui N'Existe Pas
I giornalisti il potere
Les journalistes, le 4ème pouvoir,
si fanno tutti delle gran pere
se font tous des gros soucis,
e fanno finta di non sapere
et font semblant de ne pas savoir,
in servilismo verso il potere il presidente va a puttane,
en servilité envers le pouvoir, le président se prostitue,
"Cambiano le parole"
“Les mots changent”
Bella Silvio Latin Lover
Beau Silvio Latin Lover,
troie ministri ad Honorem,
des putes ministres honoraire,
Perdita dei sensi,
Perte de conscience,
perdita dell'onore,
perte de l'honneur,
perdita degli immobili che perdono valore,
perte des biens immobiliers qui perdent de la valeur,
Perdita del Pudore,
Perte de la pudeur,
perdita del Decoro
perte de la décence
ma poi sono solo i poveri che perdono il lavoro,
mais ce sont toujours les pauvres qui perdent leur emploi,
qui non c'è giustizia quindi vuoi la fai da te,
il n'y a pas de justice ici, alors tu la fais toi-même,
perché se non c'è giustizia qui, te la fai da te
parce que s'il n'y a pas de justice ici, tu la fais toi-même
il presidente la tangente il vilipendio il suo
le président, le pot-de-vin, l'injure, son
avvocato difensore in parlamento che prende il doppio stipendio
avocat de la défense au parlement qui reçoit le double salaire
il ministro i calendari mentre tu gli straordinari e i
le ministre, les calendriers, tandis que toi, les heures supplémentaires et les
casini giudiziari che non senti ai notiziari,
affaires judiciaires que tu n'entends pas aux actualités,
ai ricchi impoveriti, ai poveri arricchiti
les riches appauvris, les pauvres enrichis
rincoglioniti poveri e poveri rincoglioniti
pauvres idiots et idiots pauvres
Penisola che non c'è stanchi di subire
Péninsule Qui N'Existe Pas, fatigués de subir
Penisola che non c'èogno di reagire
Péninsule Qui N'Existe Pas, rêve de réagir
Penisola che non c'è uno stato di regime
Péninsule Qui N'Existe Pas, un état de régime
Penisola che non c'è non c'è è più un avvenire
Péninsule Qui N'Existe Pas, il n'y a plus d'avenir
Penisola che non c'è non si può contraddire
Péninsule Qui N'Existe Pas, on ne peut pas contredire
Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Péninsule Qui N'Existe Pas, mais qu'est-ce que ça veut dire
Penisola che non c'è mi vogliono punire
Péninsule Qui N'Existe Pas, ils veulent me punir
Penisola che non c'è non voglio più obbedire
Péninsule Qui N'Existe Pas, je ne veux plus obéir
Mia madre va in casa degli altri a stirare le camice
Ma mère va chez les autres pour repasser les chemises
perché la mia famiglia è stirata come le camicie
parce que ma famille est repassée comme les chemises
la crisi c'è sempre stata come Dio
la crise a toujours été là, comme Dieu
ma se non sono stato io
mais si ce n'est pas moi
forse è stato lo stato di Dio,
peut-être que c'était l'état de Dieu,
veritàtata frittata rigirata verità
vérité, omelette retournée, vérité
aaaereo pilotata per la folla ammaestrata
avion piloté pour la foule dressée
politici comici e comici politici
politiques comiques et comiques politiques
meglio morire 2012
mieux vaut mourir en 2012
che Expo 2015,
que l'Expo 2015,
qui c'è qualcosa che mi puzza come i cessi chimici
il y a quelque chose qui me pue comme des toilettes chimiques
è da un po' che mi tengo tutto dentro come gli stitici,
ça fait un moment que je garde tout pour moi, comme les constipés,
pronto per lo sbarco,
prêt pour le débarquement,
io sto solo aspettando, che i governi cadano come i bambini al parco,
j'attends juste que les gouvernements tombent comme les enfants au parc,
Siamo in un epoca senza precedenti
Nous sommes dans une époque sans précédent
dove non trovi un politico che è senza precedenti,
tu ne trouves pas un politicien qui n'est pas sans précédent,
l'occhio del triangolo
l'oeil du triangle
ti spia con il grandangolo,
te surveille avec un grand angle,
pronto ad ammazzarti appena gridi allo scandalo
prêt à te tuer dès que tu cries au scandale
Penisola che non c'è stanchi di subire
Péninsule Qui N'Existe Pas, fatigués de subir
Penisola che non c'èogno di reagire
Péninsule Qui N'Existe Pas, rêve de réagir
Penisola che non c'è uno stato di regime
Péninsule Qui N'Existe Pas, un état de régime
Penisola che non c'è non c'è è più un avvenire
Péninsule Qui N'Existe Pas, il n'y a plus d'avenir
Penisola che non c'è non si può contraddire
Péninsule Qui N'Existe Pas, on ne peut pas contredire
Penisola che non c'è ma cosa vuole dire
Péninsule Qui N'Existe Pas, mais qu'est-ce que ça veut dire
Penisola che non c'è mi vogliono punire
Péninsule Qui N'Existe Pas, ils veulent me punir
Penisola che non c'è non voglio più obbedire
Péninsule Qui N'Existe Pas, je ne veux plus obéir





Авторы: Federico Leonardo Lucia, Luca Salatino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.