Текст и перевод песни Fedez - Pop-hoolismo (Intro)

Pop-hoolismo (Intro)

Ogni mattina
In Africa
Una gazzella si sveglia
E tira un sospiro di sollievo
Per non essersi svegliata in Italia
Benvenuti nel paese
In cui le banche
Non ci danno tempo
Perché il tempo è denaro.
Questo è il paese dove
la gente non arriva a fine mese
Ma si preoccupa che la
Batteria dell'iPhone
arrivi a fine giornata
Qua conta soltanto l'apparire
E sono più i senza tetto che le senza tette.
Qua la tv sembra un centro di igiene mentale
e la politica un centro di igiene dentale.
Qua ringraziamo gli automobilisti
Che ci fanno attraversare sulle striscie
E presto ci sentiremo in dovere
di ringraziare anche i politici
che ci governano senza rubare.
Questo è il paese delle raccomandazioni
Quindi mi raccomando se ti rubano un gol
Continua ad urlare, se ti rubano il futuro
Resta seduto
Sono stanco di vedere poliziotti
che applaudono assassini
come se essere ammazzato fosse il vero reato!
Se senti sparare
sono colpi di stato
Rivoluzione anzi involuzione
Dall'età della pietra
All'età delle pietre...

Поп-хулиганизм (Интро)

Каждое утро
В Африке
Газель просыпается
И вздыхает с облегчением,
Что не проснулась в Италии.
Добро пожаловать в страну,
Где банки
Не дают нам времени,
Потому что время - это деньги.
Это страна, где
Люди не могут дотянуть до конца месяца,
Но беспокоятся, чтобы
Заряд батареи iPhone
дотянул до конца дня.
Здесь важно только внешнее,
И бездомных больше, чем безгрудых.
Тут телевидение кажется центром психического здоровья,
А политика - стоматологическим центром.
Здесь мы благодарим водителей,
Что позволяют нам перейти по пешеходному переходу,
И скоро мы будем чувствовать себя обязанными
благодарить и политиков,
которые управляют нами без кражи.
Это страна протекции,
Так что, пожалуйста, если тебе забьют гол,
Продолжай кричать, если тебе украли будущее,
Оставайся сидеть.
Мне надоело видеть полицейских,
которые аплодируют убийцам,
как будто быть убитым - это настоящее преступление!
Если слышишь выстрелы,
это государственный переворот,
Революция, а точнее инволюция,
От каменного века
К веку камней...