Текст и перевод песни Fedez - Psichedelico

Psichedelico

Luci colorate fuori come fucilate, vedo facce allucinate, sopra tracce allucinoggene
Zona vip, zona militare, zona erogene, deduci che ti bruci con le troppe luci alogene (Cosa?)
Bum bam clap del rap medicinali
Verifico presenze di influenze musicali, ali mimetiche sintetiche per i viaggi mentali
Crisi isteriche periodiche effetti collaterali
Sono dentro al tunnel con giovani fanciulle, con la corona in testa tutta fatta di betulle
Folle, camino sulle acque con i roller
E se la vita è un gioco potrei perdere il controller
Guido il mio plotone di cartone militare
Fucile spara note, esecuzione musicale
Basta vita piatta voglio il tridimensionale
Con manie di grandezza da ridimensionare
Un viaggio a solo andata ma non so quando ritorno
Intrappolato dentro a un quadro di Andy Warhol
Vita veloce
Flash Thompson
Dico buonanotte quando tu dici buongiorno
Una flebo di placebo tiene a freno la mia mente
Un popolo che vive in stato di morte apparetente
Futuro bidimensionale senza prospettive
Una folla in preda ad allucinazioni collettive
E ti hanno detto di non prendere le caramelle da sconosciuti
Ma nonostante tutto siamo sopravvissuti
In cinque minuti
È un'esplosione di colori in testa
Allucinogeno quanto basta
Psichedelico
È psichedelico.
È un'esplosione di colori in testa
Allucinogeno quanto basta
Psichedelico
È psichedelico
Non so più dove mi trovo
Non mi muovo e se ci provo nulla accade
Forse sto in un mondo nuovo
O forse sono solo le mie pare
In strada mille luci ma non è ancora Natale, cerco di scappare da questo brutto stato mentale, quando scende quando sale, preso bene o preso male, la paranoia è la mia segretaria personale
Cerco un anestetico del suono psichedelico che pompa dentro al petto ed ha un effetto terapeutico
È la combinazione del mio codice genetico
È musica di genere, no, è un farmaco generico
Tieniti la lode io voglio il bacio accademico
In merito all'onore dico solo onore al merito
Pompa nell'impianto e fa tremare il palcoscenico
Ti lascia con i punti come un intervento estetico
E ti hanno detto di non prendere le caramelle dagli sconosciuti
Ma nonostante tutto siamo sopravissuti
In cinque minuti
È un'esplosione di colori in testa
Allucinogeno quanto basta
Psichedelico
È psichedelico
È un'esplosione di colori in testa
Allucinogeno quanto basta
Psichedelico
È psichedelico

Psychédélique

Des lumières colorées éclatent comme des coups de feu, je vois des visages hallucinés, au-dessus de traces hallucinogènes
Zone VIP, zone militaire, zone érogène, tu comprends que tu brûles avec trop de lumières halogènes (Quoi?)
Boum boum clap du rap médicinal
Je vérifie la présence d'influences musicales, des ailes mimétiques synthétiques pour les voyages mentaux
Crises hystériques périodiques, effets secondaires
Je suis dans le tunnel avec de jeunes filles, avec la couronne sur la tête, toute faite de bouleaux
Fous, je marche sur l'eau avec des rollers
Et si la vie est un jeu, je pourrais perdre le contrôleur
Je dirige mon peloton de carton militaire
Le fusil tire des notes, exécution musicale
Assez de vie plate, je veux la tridimensionnelle
Avec des manies de grandeur à redimensionner
Un voyage aller simple, mais je ne sais pas quand je reviendrai
Pris au piège dans un tableau d'Andy Warhol
Vie rapide
Flash Thompson
Je dis bonne nuit quand tu dis bonjour
Une perfusion de placebo tient ma tête en laisse
Un peuple qui vit dans un état de mort apparente
Avenir bidimensionnel sans perspective
Une foule en proie à des hallucinations collectives
Et on t'a dit de ne pas prendre les bonbons des inconnus
Mais malgré tout, nous avons survécu
En cinq minutes
C'est une explosion de couleurs dans ma tête
Hallucinogène juste assez
Psychédélique
C'est psychédélique.
C'est une explosion de couleurs dans ma tête
Hallucinogène juste assez
Psychédélique
C'est psychédélique
Je ne sais plus où je suis
Je ne bouge pas, et si j'essaye, rien ne se passe
Peut-être suis-je dans un nouveau monde
Ou peut-être c'est juste mes apparences
Dans la rue, mille lumières, mais ce n'est pas encore Noël, j'essaie de m'échapper de ce mauvais état mental, quand il descend, quand il monte, bien pris ou mal pris, la paranoïa est ma secrétaire personnelle
Je cherche un anesthésique du son psychédélique qui pompe dans ma poitrine et a un effet thérapeutique
C'est la combinaison de mon code génétique
C'est de la musique de genre, non, c'est un médicament générique
Garde les louanges, je veux le baiser académique
En ce qui concerne l'honneur, je dis simplement honneur au mérite
Pompe dans le système et fait trembler la scène
Te laisse avec des points comme une intervention esthétique
Et on t'a dit de ne pas prendre les bonbons des inconnus
Mais malgré tout, nous avons survécu
En cinq minutes
C'est une explosion de couleurs dans ma tête
Hallucinogène juste assez
Psychédélique
C'est psychédélique
C'est une explosion de couleurs dans ma tête
Hallucinogène juste assez
Psychédélique
C'est psychédélique