Текст и перевод песни Fedez - Signorsì

Signorsì

Sì lo so che non si può fare una vita al top senza dire signorsì
Leccare qualche sedere per farsi offrire da bere
Scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
Però
Non si può andare avanti a dire sempre di sì
Anche se loro ci hanno sempre voluto così
Tutto quello che non ho io non te lo chiederò
È più figo non sentirsi parte dell'élite
Ma quello che non sai è che i soldi che fai
Ti portan sempre guai
I soldi
Un italiano su tre fa sesso sul proprio posto di lavoro
probabilmente eccitato dall'avere un lavoro
Quando vedi un sessantenne che sta insieme a una modella
La prima cosa che ti chiedi è come fa a scoparsi quella?
Le cose sono due
O ha un cazzo che tocca terra
oppure lui ha un porsche e lei una bici senza sella
Dove vanno i soldi il cuore segue
per questo con l'assenza di lavoro aumenteranno anche le seghe
Facciamo a gara a chi muore prima a fine mese
Imbambolati alla TV a guardare Inter-Udinese
e se passa anche la tassa sulle bibite gasate
Anche i rutti dei politici saranno a nostre spese
Sì, lo so che non si può fare una vita al top senza dire signorsì
leccare qualche sedere per farsi offrire da bere
scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip
però non si può andare avanti a dire sempre di sì
anche se loro ci hanno sempre voluto così
tutto quello che non ho io non te lo chiederò
È più figo non sentirsi parte dell'élite
ma quello che non sai è che i soldi che fai
ti portan sempre guai, i soldi
ma quello che non sai è che i soldi che fai
ti portan sempre guai
I soldi
Non so se Dio ci odia oppure ha smesso di amarci
Ma a volte c'è chi dimostra amore prendentoti a calci
La vita scende in guerra e viene in pace
Ti piglia a pugni in faccia mentre grida mi dispiace
Cantautori, musicisti e da oggi anche rapstar
Ma con tutti questi artisti dopo il pane chi lo fa?
Il segreto del successo è una buona recitazione
Come dice la canzone more money, more problem
Però non si può andare avanti a dire sempre di si
Anche se loro ci hanno sempre voluto così
Tutto quello che ho io non te lo chiederò
È più figo non sentirsi parte dell'élite
Ma quello che non sai è che i soldi che fai
ti portan sempre guai
I soldi
Sì, lo so che non si può fare una vita al top senza dire signorsì
Leccare qualche sedere per farsi offrire da bere
scroccare un paio di cene per sentirsi un vero vip

Да, сэр

Да, знаю, милая, что нельзя жить на широкую ногу, не говоря "да, сэр"
Лизать кое-кому задницу, чтобы тебя угостили выпивкой
Нахаляву поужинать пару раз, чтобы почувствовать себя настоящей вип-персоной
Однако
Нельзя все время говорить "да"
Даже если они всегда хотели, чтобы мы были такими
Всего того, чего у меня нет, я у тебя не попрошу
Круче не чувствовать себя частью элиты
Но ты не знаешь, что деньги, которые ты зарабатываешь
Всегда приносят тебе неприятности
Деньги
Каждый третий итальянец занимается сексом на своем рабочем месте
Вероятно, возбужденный от того, что у него есть работа
Когда видишь шестидесятилетнего мужчину с моделью
Первое, что ты спрашиваешь себя, как ему удается ее трахать?
Есть два варианта
Или у него член до земли
Или у него Porsche, а у нее велосипед без седла
Куда идут деньги, туда следует и сердце
Поэтому с отсутствием работы увеличится и количество онанизма
Мы соревнуемся, кто умрет первым в конце месяца
Отупевшие у телевизора, смотрящие Интер-Удинезе
И если пройдет еще и налог на газированные напитки
Даже отрыжка политиков будет за наш счет
Да, знаю, милая, что нельзя жить на широкую ногу, не говоря "да, сэр"
Лизать кое-кому задницу, чтобы тебя угостили выпивкой
Нахаляву поужинать пару раз, чтобы почувствовать себя настоящей вип-персоной
Однако нельзя все время говорить "да"
Даже если они всегда хотели, чтобы мы были такими
Всего того, чего у меня нет, я у тебя не попрошу
Круче не чувствовать себя частью элиты
Но ты не знаешь, что деньги, которые ты зарабатываешь
Всегда приносят тебе неприятности, деньги
Но ты не знаешь, что деньги, которые ты зарабатываешь
Всегда приносят тебе неприятности
Деньги
Не знаю, ненавидит ли нас Бог или разлюбил
Но иногда кто-то показывает любовь, пиная тебя ногами
Жизнь идет на войну и приходит с миром
Бьет тебя по лицу, крича "извини"
Авторы-исполнители, музыканты, а теперь еще и рэп-звезды
Но со всеми этими артистами, кто потом будет печь хлеб?
Секрет успеха — хорошая игра
Как говорится в песне, больше денег, больше проблем
Однако нельзя все время говорить "да"
Даже если они всегда хотели, чтобы мы были такими
Всего того, что у меня нет, я у тебя не попрошу
Круче не чувствовать себя частью элиты
Но ты не знаешь, что деньги, которые ты зарабатываешь
Всегда приносят тебе неприятности
Деньги
Да, знаю, милая, что нельзя жить на широкую ногу, не говоря "да, сэр"
Лизать кое-кому задницу, чтобы тебя угостили выпивкой
Нахаляву поужинать пару раз, чтобы почувствовать себя настоящей вип-персоной