Текст и перевод песни Fedez - Soffritto

Soffritto

C'è una rossa che mi fissa
Chissà se ci sta oppure è solo in fissa
Mi piace la donna che vuole fare la femminista
Ma i peli sotto alle ascelle, ti giuro, non sono vintage

Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh

Bicchieri di cristallo stappate il Tavernello
Piove, governo ladro, ridateci l'ombrello
Ho tante amiche donne, ma mi definisco loser
Mi accolgono a braccia aperte, ma poi stanno a gambe chiuse
La globalizzazione non è poi così lontana
Si paga alla romana e si scopa all'americana
La musica italiana, i red carpet, i flash
Ma più che una pop star sembri mia nonna con le meches

Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh

Il mio rap ha l'odore del fumo pacco che si squaglia
Faccio piccoli successi, qual è il tuo pony di battaglia?
E come in ogni piazza ci sono le fontane
In ogni razza ci sono le puttane
E le piazze italiane sono piene di fontane
Quindi la nostra razza sarà piena di acqua
Solo io voglio il giudizio di Dio
Ma lui su di me non si pronuncia mai come l'H

La notte io nn riesco a dormire (chi se ne frega)
Il meglio deve ancora venire (fammi una sega)
L'hai capito il senso, è che sono io il meglio
Te la spiega perché non mi sembri un tipo tanto sveglio (scherzo)
Sei il mio mito, ti dona quel vestito
Mi sbaglio o mi sembri dimagrito?
Sai non te l'ho mai detto, ma sei tu il mio migliore amico
Quindi, stronzo, compra il mio disco, è appena uscito e fa

Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh, soffritto
Shh, stai zitto
Shh

Soffritto

Il y a une femme rousse qui me fixe
Je me demande si elle est intéressée ou si elle est juste obsédée
J'aime les femmes qui se disent féministes
Mais les poils sous les aisselles, je te jure, ce n'est pas vintage

Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh

Des verres en cristal, on ouvre le Tavernello
Il pleut, le gouvernement voleur, rendez-nous le parapluie
J'ai beaucoup d'amies femmes, mais je me définis comme un loser
Elles me reçoivent à bras ouverts, mais ensuite elles se referment
La mondialisation n'est pas si loin
On paie à la romaine et on baise à l'américaine
La musique italienne, les tapis rouges, les flashs
Mais plus qu'une pop star, tu ressembles à ma grand-mère avec ses mèches

Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh

Mon rap sent le paquet de cigarettes qui fond
Je fais de petits succès, quel est ton cheval de bataille ?
Et comme dans chaque place, il y a des fontaines
Dans chaque race, il y a des putes
Et les places italiennes sont pleines de fontaines
Donc notre race sera pleine d'eau
Seul moi je veux le jugement de Dieu
Mais il ne se prononce jamais sur moi comme le "H"

La nuit, je n'arrive pas à dormir (qui s'en fout)
Le meilleur reste à venir (fais-moi une pipe)
Tu as compris le sens, c'est que je suis le meilleur
Je te l'explique parce que tu ne sembles pas un type très intelligent (je plaisante)
Tu es mon mythe, cette robe te va bien
Je me trompe ou tu sembles avoir maigri ?
Tu sais, je ne te l'ai jamais dit, mais tu es mon meilleur ami
Alors, connard, achète mon disque, il vient de sortir et il fait

Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh, soffritto
Shh, tais-toi
Shh