Текст и перевод песни Fedez - Stereo-tipi
Ma
quanta
figa
gira
in
Via
Della
Spiga
Mais
il
y
a
tellement
de
bombasses
qui
traînent
Via
Della
Spiga
Lei
più
che
l'antiquariato
vuole
un
uomo
all'antica
Au
lieu
d'antiquités,
elle
veut
un
homme
à
l'ancienne
O
meglio
un
uomo
antico
e
stanco
col
testamento
in
bianco
Ou
plutôt
un
homme
âgé
et
fatigué
avec
un
testament
en
blanc
Possibilmente
con
conto
corrente
ad
Antigua
Si
possible
avec
un
compte
courant
à
Antigua
Chi
non
ha
il
parquet
dice
bello
ma
si
riga
Celui
qui
n'a
pas
de
parquet
dit
que
c'est
beau
mais
que
ça
se
raye
Chi
non
ha
l'iPhone
dice
bello
ma
si
riga
Celui
qui
n'a
pas
d'iPhone
dit
que
c'est
beau
mais
que
ça
se
raye
Io
ogni
volta
che
qualcuno
dice
bello
ma
si
riga
À
chaque
fois
que
j'entends
quelqu'un
dire
que
c'est
beau
mais
que
ça
se
raye
Inevitabilmente
pensi
sì
ma
bello
porti
sfiga
Je
me
dis
forcément
ouais,
c'est
beau
mais
t'es
vraiment
un
blaireau
Non
sono
sempre
vere
poi
le
cose
che
si
dicono
Ce
qu'on
dit
n'est
pas
toujours
vrai
Dell'Utri
ha
sbagliato
metro
e
si
è
trovato
in
Libano
Dell'Utri
s'est
trompé
de
métro
et
s'est
retrouvé
au
Liban
La
marijuana?
Ha
lo
stesso
odore
dell'origano
La
marijuana
? Ça
a
la
même
odeur
que
l'origan
La
Porsche
è
molto
bella
ma
se
dopo
te
la
rigano?
La
Porsche
est
très
belle,
mais
si
on
te
la
raye
après
?
E
gira
voce
che
il
nuoto
è
uno
sport
completo
Et
on
dit
que
la
natation
est
un
sport
complet
E
Maradona
che
non
si
allenava
mai
Et
Maradona
qui
ne
s'entraînait
jamais
Il
gatto
è
l'animale
meno
impegnativo
Le
chat
est
l'animal
le
moins
contraignant
Stereotipi,
stereotipi-pi
Stéréotypes,
stéréo-types
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Ste-re-o-ti-pi
Sté-ré-o-types
Salviamo
l'Amazzonia
che
è
il
polmone
della
terra
Sauvons
l'Amazonie
qui
est
le
poumon
de
la
Terre
Però
prima
salvo
questo
selfie
con
fotomodella
Mais
avant
ça,
je
sauve
ce
selfie
avec
un
mannequin
"Aspetta
non
c'è
il
flash"
è
il
tuo
grido
di
guerra
"Attends,
y'a
pas
le
flash"
c'est
ton
cri
de
guerre
Prima
l'effetto
seppia
poi
l'effetto
serra
D'abord
l'effet
sépia
puis
l'effet
de
serre
L'italiano
legge
poco
sì
ma
questo
è
risaputo
Les
Italiens
lisent
peu,
oui,
mais
c'est
bien
connu
Fabio
Volo
si
conferma
il
fermacarte
più
venduto
Fabio
Volo
confirme
être
le
serre-livres
le
plus
vendu
Da
quando
si
è
scoperto
che
Masini
gira
in
macchina
Depuis
qu'on
a
découvert
que
Masini
se
déplace
en
voiture
L'aereo
resta
il
mezzo
di
trasporto
più
sicuro
L'avion
reste
le
moyen
de
transport
le
plus
sûr
Lady
Gaga
di
sicuro
è
la
nuova
Madonna
Lady
Gaga
est
certainement
la
nouvelle
Madonna
Anche
se
non
piange
sangue
ma
vomita
sulla
folla
Même
si
elle
ne
pleure
pas
le
sang
mais
vomit
sur
ses
fans
Dopo
l'avvistamento
di
Gasparri
con
il
Sapientino
Après
avoir
aperçu
Gasparri
avec
le
Singe
Savant
L'animale
con
più
intelligenza
resta
il
delfino
L'animal
le
plus
intelligent
reste
le
dauphin
E
quando
piove
a
Roma
il
traffico
se
ne
va
in
tilt
Et
quand
il
pleut
à
Rome,
la
circulation
est
paralysée
Il
libro
è
quasi
sempre
molto
meglio
del
film
Le
livre
est
presque
toujours
bien
mieux
que
le
film
Il
genitore
è
il
mestiere
più
difficile
Être
parent
est
le
métier
le
plus
difficile
Stereotipi,
stereotipi-pi
Stéréotypes,
stéréo-types
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Ste-re-o-ti-pi
Sté-ré-o-types
Il
mercato
digitale
ha
ucciso
il
vinile
Le
marché
numérique
a
tué
le
vinyle
Le
donne
inglesi
ruttano
e
bevono
birra
Les
Anglaises
rotent
et
boivent
de
la
bière
In
Scandinavia
Andrea
è
un
nome
femminile
En
Scandinavie,
Andrea
est
un
prénom
féminin
Un
po'
come
se
Pirlo
a
Stoccolma
fosse
Pirla
Un
peu
comme
si
Pirlo
à
Stockholm
était
Pirla
I
neri
hanno
il
ritmo
nelle
vene
e
a
quanto
si
dice
anche
la
musica
nel
sangue
Les
noirs
ont
le
rythme
dans
la
peau
et,
dit-on,
la
musique
dans
le
sang
Quindi
se
durante
un'erezione
il
sangue
affluisce
al
pene
Alors
si
pendant
une
érection
le
sang
afflue
vers
le
pénis
La
tua
ragazza
forse
ha
un
subwoofer
tra
le
gambe
Ta
copine
a
peut-être
un
subwoofer
entre
les
jambes
La
muraglia
cinese
si
vede
dallo
spazio
On
peut
voir
la
Grande
Muraille
de
Chine
depuis
l'espace
I
fumi
dell'ILVA
si
vedono
dal
Lazio
On
peut
voir
les
fumées
de
l'ILVA
depuis
le
Latium
La
parola
vaffanculo
l'ha
inventata
Grillo
C'est
Grillo
qui
a
inventé
le
mot
"vaffanculo"
Film
di
merda
ma
uno
straordinario
Tony
Servillo
Film
de
merde
mais
Tony
Servillo
est
extraordinaire
Le
banche
danno
i
soldi
solamente
a
chi
li
ha
Les
banques
ne
prêtent
de
l'argent
qu'à
ceux
qui
en
ont
déjà
La
tv
è
lo
specchio
della
società
La
télé
est
le
reflet
de
la
société
Al
mio
funerale
voglio
vedervi
allegri
À
mon
enterrement,
je
veux
vous
voir
joyeux
Stereotipi,
stereotipi-pi
Stéréotypes,
stéréo-types
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Legalitè
fraternitè
sì
ma
in
Francia
non
c'è
il
bidet
Liberté,
égalité,
fraternité,
oui
mais
en
France
il
n'y
a
pas
de
bidet
Ste-re-o-ti-pi
Sté-ré-o-types
Tu
non
pensare
a
niente
che
tanto
qui
c'è
Ne
pense
à
rien,
tout
est
là
La
soluzione
giusta
che
parla
per
te
La
bonne
solution
qui
parle
pour
toi
Ma
perché
perdere
tempo
a
pensare
quando
ho
gli
stereotipi?
Pourquoi
perdre
du
temps
à
réfléchir
quand
j'ai
des
stéréotypes
?
Ste-re-o-ti-pi
Sté-ré-o-types
Ste-re-o-ti-pi
Sté-ré-o-types
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LEWIS HUGHES, NICHOLAS AUDINO, FEDERICO LUCIA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.