Fedez - Vivere Domani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Vivere Domani




Aaaaaaaahhh
Aaaaaaaahhh
Vivere domani, vivere domani, vivere domani, vivere domani
Жить завтра, жить завтра, жить завтра, жить завтра
Tu lo vuoi sapere perché
Вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра
E tu lo vuoi sapere perché
И вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра
Circondato dai palazzi dell′Aler
Окруженный дворцами Алера
Vedo diamati nella pioggia che cade
Я вижу алмазы в падающем дожде
Vedo oro nei riflessi del sole
Я вижу золото в солнечных бликах
Cara dolores chiama un dottore che non provo più dolore
Дорогая Долорес вызывает врача, который больше не испытывает боли
E qui il tempo non sarà per sempre bello
И здесь погода не будет вечно красивой
E quindi come si può essere felici senza ombrello
И так как можно быть счастливым без зонтика
Ho perso i miei valori mentre stavo allo sportello
Я потерял все свои ценности, в то время как я в дверце
Ha non li distiguo più da gli altri come un eroe senza mantello
Он не отличить их больше от других, как герой без плаща
Datemi un martello per appendere il mio quadro clinico
Дайте мне молоток, чтобы повесить мою клиническую картину
Lo appendo storto apposto per non sentirmi in bilico
Я вешаю его криво, чтобы не чувствовать себя парящим
Persone appiccicose con cui faccio un collage
Липкие люди, с которыми я делаю коллаж
A che piano va, settimo cielo, io ho la macchina in garage
На каком этаже, Седьмое небо, у меня машина в гараже
Poi portami al piano terra dove tutto va in secondo piano
Затем отведите меня на первый этаж, где все уходит на второй план
Dopo tutto va bene, poi si va al secondo piano
Ведь все хорошо, тогда вы идете на второй этаж
Tutto va secondo i piani come quelli cartesiani
Все идет по плану, как декартовские
In questo mondo non si vive con il senno di domani baby
В этом мире вы не живете с задним числом завтрашнего ребенка
Tu lo vuoi sapere perché
Вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра
E tu lo vuoi sapere perché
И вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра
In un mondo di attori, lo spettacolo è importante
В мире актеров шоу важно
La bocca è il protagonista, la mano è l'antagonista
Рот-главный герой, рука-антагонист
Ma nella recita anche l′occhio vuole la sua parte
Но в спектакле глаз тоже хочет свою роль
Dategli la sceneggiatura, due minuti e poi si parte
Дайте ему сценарий, две минуты, а затем мы начинаем
E poi ciak si gira, dammi un'aspirina
А потом чик поворачивается, дай мне аспирин.
Cuore di plastilina, in questa melma cristallina
Сердце из пластилина, в этой кристально чистой слизи
E io guardo sempre avanti pure quando vado in retro
И я всегда смотрю вперед, когда я иду назад
Perché ogni davanti ha sempre il suo di dietro
Потому что каждый фронт всегда имеет свой задний
E quindi ogni faccia ha un culo da associare
И поэтому каждое лицо имеет задницу, чтобы связать
Il problema è quando queste due possono combaciare
Проблема в том, когда эти два могут совпадать
Ma sinceramente sono onesto un culo da baciare
Но, честно говоря, я честен, чтобы поцеловать задницу
Non è mai stato nella mia lista delle cose da fare
Он никогда не был в моем списке дел
Ma nonostante tutto guardo avanti, per stare a galla
Но, несмотря на все, я смотрю вперед, чтобы остаться на плаву
Anche con 30 mani che mi picchiettano la spalla
Даже с 30 руками, похлопывающими по моему плечу
Ma nonostante tutto guardo avanti, avanti guardo
Но, несмотря на все, я смотрю вперед, я смотрю вперед
Quanto brutto è il mondo anche se all'avanguardia
Как плох мир, хотя и передний край
Avanti guardia spalla, mantieni gli occhi spalancati
Вперед плечевой охранник, держите глаза широко открытыми
L′ultima cosa che vedrò sono i tuoi occhi spaventati
Последнее, что я увижу, это твои испуганные глаза
E quando anche tu sarai tra i morti ammazzati
И когда ты тоже будешь среди убитых мертвецов
Saprai che un generale si fa grande con il sangue dei soldati
Вы узнаете, что генерал отлично справляется с солдатской кровью
Tu lo vuoi sapere perché
Вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра
E tu lo vuoi sapere perché
И вы хотите знать, почему
Non guardo più dietro a me, guardo avanti perché voglio vivere domani
Я больше не смотрю за собой, я смотрю вперед, потому что я хочу жить завтра






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.