Fedez - Voglio averti account - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Voglio averti account




Voglio averti account
Хочу тебя акаунт
La tua foto profilo è sempre account a me
Твоя фотография профиля всегда мне нравится
Una farfalla finita nella rete in un mare di nerd
Бабочка, попавшая в сеть в море ботаников
Quelle tue espressioni strane con quel non so che di insolito
Твое странное выражение лица с непонятным намерением
Ti giuro solo tu mi fai provare certe emoticon
Клянусь, что только ты заставляешь меня чувствовать определенные эмоции
Quando skypiamo insieme lo facciamo a luce spenta
Когда мы говорим по скайпу, мы делаем это при выключенном свете
Anche se poi non vedo un cazzo nel riquadro della webcam
Хотя я ничего не вижу в окне веб-камеры
Una finestra sul PC sarà la nostra suite
Окно на моем ПК будет нашим отдельным номером
Ti regalo una stella ma a te bastava anche un retweet
Я подарю тебе звезду, но тебе хватило бы и ретвита
Ma quale vita atletica, io passo la domenica
Какая спортивная жизнь, я провожу воскресенье
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
PC con quattro terabyte, raffreddamento ad elica
ПК с четырьмя терабайтами, воздушное охлаждение
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
Guardiamoci un bel film, ti sto passando il link
Давай посмотрим хороший фильм, я отправлю тебе ссылку
(Non c'è un perché)
(Неважно)
dai connettiti a FaceTime e per sempre resterai
Подключайся к FaceTime, и ты останешься навсегда
(Account a me)
(Учетная запись для меня)
La nostra è una storia d'amore sempre in forse
Наша история любви всегда под вопросом
Un po' come camminare sul filo del cordless
Это как ходить по проводам телефона
Forse non lo ammetto ma mi son preso una cotta
Может быть, я не признаюсь, но я влюбился в тебя
Gioco coi tuoi sentimenti perché ho la PlayStation rotta
Я играю с твоими чувствами, потому что моя PlayStation сломалась
Affacciati alla finestra di Windows XP
Подойди к окну Windows XP
Passo talmente tanto tempo davanti al PC
Я провожу так много времени за компьютером
Che confondo anche la storia
Что я путаю даже историю
Nel giorno della memoria
В День памяти
Pensavo si facesse il backup dell'hard disk
Я думал, что мы делаем резервную копию жесткого диска
Gli amori da tastiera
Любовь на расстоянии
Non hanno nulla a che vedere col pianoforte
Не имеет ничего общего с игрой на пианино
O forse si... In fondo il piano è andare forte
Или, может быть, в конце концов, мы хотим одного и того же
YouPorn è come mio nonno Gianni
YouPorn как мой дедушка Джанни
Mi ha visto crescere ma continua a chiedermi: "Hai compiuto 18 anni?"
Он видел, как я вырос, но продолжает спрашивать: "Тебе уже исполнилось 18?"
Mia mamma guarda Vivere mi vien la depressione
Моя мама смотрит "Жить", у меня депрессия
Io preferisco uscire e pubblicare Un Post al Sole
Я предпочитаю выходить и публиковать "Публикацию под солнцем"
Ti ho vista su WhatsApp sei online ma non mi parli
Я видел тебя в WhatsApp, ты онлайн, но не разговариваешь со мной
il giorno dopo dici "Amore ma posso spiegarti: quando non riesco a dormire e ad una certa si fa tardi conto sempre i miei contatti prima di addormentarmi"
На следующий день ты говоришь: "Любовь моя, но я могу тебе объяснить: когда я не могу уснуть и уже поздно, я всегда считаю свои контакты перед тем, как заснуть"
Ma quale vita atletica, io passo la domenica
Какая спортивная жизнь, я провожу воскресенье
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
PC con quattro terabyte, raffreddamento ad elica
ПК с четырьмя терабайтами, воздушное охлаждение
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
Guardiamoci un bel film, ti sto passando il link
Давай посмотрим хороший фильм, я отправлю тебе ссылку
(Non c'è un perché)
(Неважно)
Dai connettiti a FaceTime e per sempre resterai
Подключайся к FaceTime, и ты останешься навсегда
(Account a me)
(Учетная запись для меня)
Come tutti quelli che hanno la mia stessa età
Как и все, кто в моем возрасте
sono in cerca di un Wi-Fi, non della felicità
Я ищу Wi-Fi, а не счастья
Mia mamma mi dice che dovrei farmi vedere
Моя мама говорит мне, что мне стоит пообщаться
Dall'associazione Medici Senza Tastiere
В ассоциации "Врачи без клавиатур"
Anche il medico l'ha detto ma io tanto non ci credo
Даже врач сказал это, но я все равно не верю
Che con i selfie in bagno prima o poi divento cieco
Что от селфи в ванной я рано или поздно ослепну
Sai com'è quel detto che diciamo sempre noi?
Ты знаешь, как мы, итальянцы, любим говорить?
"Tira più un pixel di figa che un carro di buoi" Siti di pornografia
"Один пиксель пота стоит больше, чем целый воз мускулов" Порносайты
Ma dai, che vuoi che sia?
Ну что, что такого?
Anche tu avrai i tuoi scheletri nella cronologia
У тебя тоже есть свои скелеты в шкафу
Io sto bene come sto, fiero di essere italiano
Я в порядке, горжусь тем, что я итальянец
Una repubblica fondata sul lavoro...
Республика, основанная на работе...
Di mano!
С руками!
Ma quale vita atletica, io passo la domenica
Какая спортивная жизнь, я провожу воскресенье
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
PC con quattro terabyte, raffreddamento ad elica
ПК с четырьмя терабайтами, воздушное охлаждение
(Account a te)
(Учетная запись для тебя)
Guardiamoci un bel film, ti sto passando il link
Давай посмотрим хороший фильм, я отправлю тебе ссылку
(Non c'è un perché)
(Неважно)
Dai connettiti a FaceTime e per sempre resterai
Подключайся к FaceTime, и ты останешься навсегда
(Account a me)
(Учетная запись для меня)





Авторы: Lewis Hughes, NICHOLAS AUDINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.