Fedez - Volevo Fare Il Rapper - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fedez - Volevo Fare Il Rapper




Volevo Fare Il Rapper
Я хотел стать рэпером
Tutti che mi dicono la stessa cosa
Все говорят одно и то же
parla più di te non di questa politica mafiosa
поговори о себе, а не об этой политической мафии
non ti parlo di me perche ho una vita noiosa
я не говорю о себе, потому что моя жизнь скучна
dovrei parlare di te, giusto per dire qualcosa
а вдруг наговоришь лишнего обо мне
"smetti con sta roba studiati un personaggio
«бросай все это, создай себе образ
che poi per le serate ti danno gli ingressi omaggio"
чтобы потом тебе давали бесплатные проходы на вечеринки»
non ti preoccupare io capisco il tuo viaggio
не волнуйся, я понимаю твой путь
ma piuttosto che leccare i culi mi al giardinaggio
но лучше я займусь садоводством, чем буду целовать задницы
sono Federico questo è il mio orto botanico
я Федерико, это мой ботанический сад
vivo tra una crisi d'ansia e uno di panico
я живу между приступами тревоги и паники
le medicine le prescrive il dottor Antonio
лекарства мне прописывает доктор Антонио
Le metto in bocca e le sputo come i pazzi in manicomio
Я кладу их в рот и выплевываю как сумасшедшие в психбольнице
ma poi non le prende più il Dottor Antonio
но потом больше не принимаю их, я боюсь доктора Антонио
ogni volta che lo vedo mi sembra il demonio
каждый раз, когда я вижу его, он кажется мне демоном
demonio vade retro
демон, убирайся
demonio vade retro
демон, убирайся
voglio vivere finché non esce il disco di Di Pietro
хочу жить, пока не выйдет диск Ди Пьетро
Saluta i coglioni
Приветствуй болванов
gestisci le emozioni
управляй эмоциями
pubbliche relazioni
связи с общественностью
e vedrai che così funzioni
и увидишь, как все получится
evitare le guerre
избегай ссор
saluta anche le merde
приветствуй даже уродов
ma io volevo fare il Rapper
но я хотел стать рэпером
mica il PR
а не специалистом по связям с общественностью
Tutti che mi dicono la stessa cosa
Все говорят одно и то же
per andare avanti devi avere la lingua a ventosa
чтобы добиться успеха, нужно уметь хорошо лизать задницу
si attacca sul culo, si attacca a ogni cosa
прилипнуть к заднице, прилипнуть ко всему
l'attacchi sul muro giusto per fare qualcosa
прилепиться к стене, только чтобы что-то делать
evita il pericolo
избегай опасности
ridi pure se non hai capito un cazzo di quello che gli altri ti dicono
смейся даже тогда, когда ничего не понимаешь из того, что говорят тебе другие
devi sempre avere in bocca la parola infame
у тебя всегда должно быть на устах слово «подлый»
vestiti da miliardario
одевайся как миллиардер
ma fai il morto di fame
но притворяйся голодранцем
poi fatti un tatuaggio che prende mezzo braccio con la scritta in gotico del tuo nome
а потом сделай татуировку на половину руки с готическим шрифтом с твоим именем
così quando ti chiederanno come ti chiami
так, когда тебя спросят, как тебя зовут
dovrai imparare a memoria solamente il cognome
тебе нужно будет запомнить только фамилию
Rapper Italiani come la Cipriani
Итальянские рэперы как Чиприани
se venite qui sbagliate indirizzo
если вы пришли сюда, вы ошиблись адресом
ti giuro sono innocuo ma in 'sti giorni c'ho lo schizzo
клянусь, я безвреден, но в эти дни у меня сдвиг по фазе
e divento più inquietante di Angelo Rizzo
и я становлюсь более беспокойным, чем Анджело Риззо
Saluta i coglioni
Приветствуй болванов
gestisci le emozioni
управляй эмоциями
pubbliche relazioni
связи с общественностью
e vedrai che così funzioni
и увидишь, как все получится
evitare le guerre
избегай ссор
saluta anche le merde
приветствуй даже уродов
ma io volevo fare il Rapper
но я хотел стать рэпером
mica il PR
а не специалистом по связям с общественностью





Авторы: Federico Leonardo Lucia, Luca Salatino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.