Volevo Fare Il Rapper - Fedez перевод на французский

Volevo Fare Il Rapper

Tutti che mi dicono la stessa cosa
parla più di te non di questa politica mafiosa
non ti parlo di me perche ho una vita noiosa
dovrei parlare di te, giusto per dire qualcosa
"smetti con sta roba studiati un personaggio
che poi per le serate ti danno gli ingressi omaggio"
non ti preoccupare io capisco il tuo viaggio
ma piuttosto che leccare i culi mi dò al giardinaggio
sono Federico questo è il mio orto botanico
vivo tra una crisi d'ansia e uno di panico
le medicine le prescrive il dottor Antonio
Le metto in bocca e le sputo come i pazzi in manicomio
ma poi non le prende più il Dottor Antonio
ogni volta che lo vedo mi sembra il demonio
demonio vade retro
demonio vade retro
voglio vivere finché non esce il disco di Di Pietro
Saluta i coglioni
gestisci le emozioni
pubbliche relazioni
e vedrai che così funzioni
evitare le guerre
saluta anche le merde
ma io volevo fare il Rapper
mica il PR
Tutti che mi dicono la stessa cosa
per andare avanti devi avere la lingua a ventosa
si attacca sul culo, si attacca a ogni cosa
l'attacchi sul muro giusto per fare qualcosa
evita il pericolo
ridi pure se non hai capito un cazzo di quello che gli altri ti dicono
devi sempre avere in bocca la parola infame
vestiti da miliardario
ma fai il morto di fame
poi fatti un tatuaggio che prende mezzo braccio con la scritta in gotico del tuo nome
così quando ti chiederanno come ti chiami
dovrai imparare a memoria solamente il cognome
Rapper Italiani come la Cipriani
se venite qui sbagliate indirizzo
ti giuro sono innocuo ma in 'sti giorni c'ho lo schizzo
e divento più inquietante di Angelo Rizzo
Saluta i coglioni
gestisci le emozioni
pubbliche relazioni
e vedrai che così funzioni
evitare le guerre
saluta anche le merde
ma io volevo fare il Rapper
mica il PR

Je voulais être rappeur

Tout le monde me dit la même chose
Parle plus de toi, pas de cette politique mafieuse
Je ne te parle pas de moi parce que j'ai une vie ennuyeuse
Je devrais parler de toi, juste pour dire quelque chose
"Arrête avec cette merde, crée un personnage
puisque pour les soirées, tu auras des entrées gratuites"
Ne t'inquiète pas, je comprends ton voyage
Mais plutôt que de lécher les culs, je me lance dans le jardinage
Je suis Federico, c'est mon jardin botanique
Je vis entre une crise d'angoisse et une crise de panique
Le docteur Antonio prescrit les médicaments
Je les mets dans ma bouche et les crache comme les fous en asile
Mais ensuite le Docteur Antonio ne les prend plus
Chaque fois que je le vois, il me semble être le démon
Démon, va-t'en
Démon, va-t'en
Je veux vivre jusqu'à ce que le disque de Di Pietro sorte
Salue les cons
Gère les émotions
Relations publiques
Et tu verras que ça marchera comme ça
Éviter les guerres
Salue aussi les merdes
Mais je voulais être rappeur
pas un RP
Tout le monde me dit la même chose
Pour aller de l'avant, il faut avoir la langue collante
Elle colle au cul, elle colle à tout
Tu la colles au mur juste pour faire quelque chose
Éviter le danger
Rire même si tu n'as rien compris de ce que les autres te disent
Tu dois toujours avoir le mot infâme en bouche
Habille-toi en milliardaire
Mais sois un pauvre type
Ensuite, fais-toi un tatouage qui prend la moitié de ton bras avec le nom en gothique
Comme ça, quand on te demandera comment tu t'appelles
Tu devras apprendre par cœur uniquement ton nom de famille
Des rappeurs italiens comme la Cipriani
Si vous venez ici, vous vous trompez d'adresse
Je te jure que je suis inoffensif, mais ces jours-ci, je suis fou
Et je deviens plus inquiétant qu'Angelo Rizzo
Salue les cons
Gère les émotions
Relations publiques
Et tu verras que ça marchera comme ça
Éviter les guerres
Salue aussi les merdes
Mais je voulais être rappeur
pas un RP