Desperté - Fedra , 9ckles перевод на немецкий

Desperté

Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Me he levantado llorando pidiéndole al cielo que sea la última vez
Hay un silencio apagado y mi boca está seca pero yo no tengo sed
Me he levantao' de la cama empapado en mis propios deseos de rebentar
Voy a volver a arroparme con todos los ojos que me miran pa' juzgar
Y duele pensar que tengo que caminar
No puedo expresar lo que siento
Quiero dormitar, yo quiero hibernar
Quiero desaparecer un tiempo
Yo quiero escapar
Ya no se como avanzar
Todos se hacen de rogar
Siempre todo sale mal
Todo fue un error
Todo ha acabado en dolor
Ya no siento ese calor
Yo siempre tuve razón
Cuando te llamé y borraste mi número
Ya no estoy allí pa' verte
Y meses después cuando yo ya supe lo poco que quisiste verme
Dime que estoy a salvo a tu lado
Me encanta el sabor que tienen esos labios
Me encanta que digas que todo ha cambiado
El dolor se va si me das un abrazo
No quiero volver a estar lejos de ti
No sé qué recuerdos tienes sobre mí
Para que ahora me trates así
No sé ni qué coño debo sentir
Todo es mentira
Nada me alivia
Excepto que me mire y me sonría
Esta tarde he vuelto a ser feliz
Nunca jamás he sentido algo así
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Desperté y olvidé
To' lo que soñé
Creo que había una persona no lo sé muy bien
Desperté y olvidé
Yo quiero volver
Creo que tus ojos achinados pude ver
Cuando te llamé y borraste mi número
Ya no estoy allí pa' verte
Y meses después cuando yo ya supe lo poco que quisiste verme

Erwacht

Ich erwachte und vergaß
Alles, was ich träumte
Ich glaube, da war eine Person, ich weiß es nicht genau
Ich erwachte und vergaß
Ich will zurückkehren
Ich glaube, ich konnte deine Mandelaugen sehen
Ich erwachte und vergaß
Alles, was ich träumte
Ich glaube, da war eine Person, ich weiß es nicht genau
Ich erwachte und vergaß
Ich will zurückkehren
Ich glaube, ich konnte deine Mandelaugen sehen
Ich bin weinend aufgewacht und habe den Himmel angefleht, dass es das letzte Mal sei
Es herrscht eine gedämpfte Stille und mein Mund ist trocken, aber ich habe keinen Durst
Ich bin aus dem Bett aufgestanden, durchnässt von meinen eigenen Wünschen, zu zerbersten
Ich werde mich wieder in all die Augen hüllen, die mich ansehen, um zu urteilen
Und es schmerzt zu denken, dass ich gehen muss
Ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle
Ich will dösen, ich will Winterschlaf halten
Ich will für eine Weile verschwinden
Ich will fliehen
Ich weiß nicht mehr, wie ich vorankommen soll
Alle lassen sich bitten
Immer geht alles schief
Alles war ein Fehler
Alles endete in Schmerz
Ich fühle diese Wärme nicht mehr
Ich hatte immer Recht
Als ich dich anrief und du meine Nummer löschtest
Ich bin nicht mehr da, um dich zu sehen
Und Monate später, als ich schon wusste, wie wenig du mich sehen wolltest
Sag mir, dass ich an deiner Seite sicher bin
Ich liebe den Geschmack dieser Lippen
Ich liebe es, wenn du sagst, dass sich alles geändert hat
Der Schmerz vergeht, wenn du mich umarmst
Ich will nie wieder weit weg von dir sein
Ich weiß nicht, welche Erinnerungen du an mich hast
Dass du mich jetzt so behandelst
Ich weiß nicht einmal, was zum Teufel ich fühlen soll
Alles ist Lüge
Nichts lindert meinen Schmerz
Außer wenn sie mich ansieht und lächelt
Heute Nachmittag war ich wieder glücklich
Nie zuvor habe ich so etwas gefühlt
Ich erwachte und vergaß
Alles, was ich träumte
Ich glaube, da war eine Person, ich weiß es nicht genau
Ich erwachte und vergaß
Ich will zurückkehren
Ich glaube, ich konnte deine Mandelaugen sehen
Ich erwachte und vergaß
Alles, was ich träumte
Ich glaube, da war eine Person, ich weiß es nicht genau
Ich erwachte und vergaß
Ich will zurückkehren
Ich glaube, ich konnte deine Mandelaugen sehen
Als ich dich anrief und du meine Nummer löschtest
Ich bin nicht mehr da, um dich zu sehen
Und Monate später, als ich schon wusste, wie wenig du mich sehen wolltest