2001 - Fedra перевод на немецкий

2001

Pienso callado en lo que tengo que pensar
Porque a mi lado no lo piensa nadie más
En mi cabeza nadie me puede juzgar
Pero me come la soledad
Han intentado destrozarme por ser yo
Pero yo nunca dejaré de serlo
Porque mi nombre me da suficiente validez humana para ser humano
Porque mi nombre me da suficiente validez humana para ser
Y yo me pregunto si yo quiero ser
Si lo que hay en este mundo quiero ver
Pero pienso en lo que quiero hacer
Y en que nadie va a pisar lo que yo me labré
Pienso callado en lo que tengo que pensar
Porque a mi lado no lo piensa nadie más
En mi cabeza nadie me puede juzgar
Pero me come la soledad

2001

Still denke ich an das, was ich denken muss
Denn neben mir denkt niemand anderes daran
In meinem Kopf kann mich niemand verurteilen
Aber die Einsamkeit frisst mich auf
Sie haben versucht, mich zu zerstören, weil ich ich bin
Aber ich werde niemals aufhören, es zu sein
Denn mein Name gibt mir genug menschliche Gültigkeit, um menschlich zu sein
Denn mein Name gibt mir genug menschliche Gültigkeit, um zu sein
Und ich frage mich, ob ich sein will
Ob ich sehen will, was es in dieser Welt gibt
Aber ich denke an das, was ich tun will
Und dass niemand das mit Füßen treten wird, was ich mir erarbeitet habe, mein Schatz.
Still denke ich an das, was ich denken muss
Denn neben mir denkt niemand anderes daran
In meinem Kopf kann mich niemand verurteilen
Aber die Einsamkeit frisst mich auf