Текст и перевод песни Feduk feat. Лия - Последний день лета (feat. Лия)
Последний день лета (feat. Лия)
Le dernier jour de l'été (feat. Lia)
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
côté
de
moi
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Ты
– для
меня,
я
– для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
côté
de
moi
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Ты
– для
меня,
я
– для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Прощальная
песня
Chanson
d'adieu
Остатки
тёплого
южного
ветра
Les
restes
du
vent
chaud
du
sud
Растрёпанный
дым,
разбросанный
пепел
Fumée
ébouriffée,
cendres
éparpillées
Капли
наперегонки
по
стёклам
Des
gouttes
courent
sur
les
vitres
Никто
не
выиграл,
ладонью
истёртый
Personne
n'a
gagné,
effacé
par
la
paume
de
la
main
И
только
воспоминания
фоткой
в
альбоме
Et
seulement
les
souvenirs,
une
photo
dans
l'album
Сделают
добрым
Rendront
la
journée
agréable
Синее
море,
белые
горы
смотрят
на
нас
через
время
La
mer
bleue,
les
montagnes
blanches
nous
regardent
à
travers
le
temps
Мы
бы
остались
с
ними
надолго
Nous
serions
restés
avec
eux
longtemps
Нас
манит
серое
небо
и
город
Le
ciel
gris
et
la
ville
nous
attirent
Прощальная
нота,
до
скорого
лета
Note
d'adieu,
à
bientôt
l'été
Увидимся
скоро,
любовь
всесезонна,
помни
On
se
voit
bientôt,
l'amour
est
intemporel,
souviens-toi
Помни
об
этом
Souviens-toi
de
ça
Дождливая
осень
Automne
pluvieux
Холодные
мысли
укутают
в
тёплый
шарф
Des
pensées
froides
enveloppées
dans
une
écharpe
chaude
На
старом
балконе,
усыпанном
листьями
Sur
le
vieux
balcon,
jonché
de
feuilles
Пьём
крепкий
чай
On
boit
du
thé
fort
Не
думай,
что
завтра
не
будет
Ne
pense
pas
que
demain
ne
sera
pas
Если
солнца
не
будет
S'il
n'y
a
pas
de
soleil
Ветер
прохладой
разбудит
Le
vent
réveillera
la
fraîcheur
И
поцелуй
в
губы,
новое
утро
в
слиянии
судеб
Et
un
baiser
sur
les
lèvres,
un
nouveau
matin
dans
la
fusion
des
destins
Зачем
календарь
Pourquoi
un
calendrier
Пусть
природа
рисует
свой
пейзаж
Que
la
nature
peigne
son
paysage
Мы
на
фоне
танцуем
и
кружимся
в
такт
On
danse
et
on
tourne
en
rond
sur
le
fond
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
côté
de
moi
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Ты
– для
меня,
я
– для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
côté
de
moi
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Ты
– для
меня,
я
– для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
Последний
день
лета
Le
dernier
jour
de
l'été
Ты
рядом
со
мной
Tu
es
à
côté
de
moi
Пусть
так
будет
всегда
Que
ce
soit
toujours
comme
ça
Ты
– для
меня,
я
– для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Фри
дата релиза
17-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.