FEDUK feat. TooBe & ЧикаЛика - Ван лав - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FEDUK feat. TooBe & ЧикаЛика - Ван лав




Ван лав
One Love
Подвожу итоги перед весной и летом
Taking stock before spring and summer
Что хорошего сделал или неправ был где-то?
What good have I done or where have I gone wrong?
Мой район не гетто, тут света много
My district isn't a ghetto, there's plenty of light here
От Юго-западных равнин до Воробьевых гор
From the Southwestern plains to the Sparrow Hills
Амфитаминовые сны, в них ты герой скоростной
Amphetamine dreams, in them you're a high-speed hero
А в городской суете ты черепаха-бой
And in the city bustle, you're a fighting turtle, girl
Бой с самим собой, каждое утро,если делаешь то, что планировал
A fight with yourself, every morning, if you do what you planned
Значит не зря долго думал, контурнул, дунул
Then it wasn't in vain that you thought for a long time, contoured, and puffed
В Питер салюты, ноу ка не я,на кабе очень милый замут
Fireworks in Petersburg, not me though, a very sweet mess on the cable
Этот рычок омут, он в тени останется
This growl is a whirlpool, it will remain in the shadows
Но если вслушаться в слова,так можно и состариться
But if you listen closely to the words, you might even grow old
Каждый из нас в большом котле творец своего счастья
Each of us in a big cauldron is the creator of our own happiness
Кто часто мыслит о беде точно не будет счастлив
Those who often think about trouble will definitely not be happy
А я пойду по улкам,мне дико круто
And I'll walk along the streets, it's wildly cool for me
Кого люблю, тех до сих пор люблю и не забуду
Those I love, I still love and won't forget
Хоп, это Федук ван лав, хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice
Хоп, это Федук ван лав, хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice
Еу, мои слова на этот бит, словно кульбит по трассе
Yo, my words on this beat, like a somersault on the track
Ночью фонари, горят огни
Lanterns at night, lights are burning
Я оставляю позади себя те мысли, что ловил во взгляде
I leave behind those thoughts that I caught in your gaze
Обильно падают с деревьев листья
Leaves are falling abundantly from the trees
Ае, моя судьба такая, не стал я крысой
Yeah, my fate is such, I didn't become a rat
В пакете полная палитра, в другой руке ведро или корыто
A full palette in the bag, in the other hand a bucket or a trough
Между фортов и желтой линией я наседаю вам на слух и зрение
Between the forts and the yellow line, I'm pressing on your hearing and sight
Если есть в тебе хоть чутка рвения-погнали вместе
If there's even a bit of zeal in you, let's go together
Пока в 9 утра все едут на работу, я трофикан ловлю с другого перона
While everyone goes to work at 9 am, I catch a trophican from another platform
Не примерял я корону, не ловил звезду на небосклоне
I haven't tried on a crown, haven't caught a star in the sky
Такой как все, но для кого-то тот один такой, единственный
Just like everyone else, but for someone, that one and only
Единство-это сила, пацаны, и не затянет на дно любая рутина
Unity is strength, guys, and any routine won't drag you to the bottom
Пока мы вместе-мы непобедимы
As long as we're together, we're invincible
Еу, это Туби, руби-круши, такой мой символ
Yo, this is TooBe, chop and smash, that's my symbol
Каков твой слоган в городе боев без правил
What's your slogan in the city of fights without rules
Раны зализал,и на фрегатах в атаку
Licked my wounds, and on the frigates into the attack
Я помню, я не забыл, мои посылы всем окраинам
I remember, I haven't forgotten, my messages to all the outskirts
Осебенно типам своим
Especially to my own kind
Хоп, это Федук ван лав, хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice
Хоп, это Федук ван лав, хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice
Щелест листьев под ногами, старые московские мосты
Rustle of leaves underfoot, old Moscow bridges
Улицы, где сорванцами бегали от суеты
Streets where we ran like tomboys from the hustle and bustle
Те кто робок-станет смелым с музой по пути
Those who are timid will become brave with a muse along the way
Мы давно забыли сказки, Солнце позади
We have long forgotten fairy tales, the Sun is behind
Да, порой отбросив, тени пагубных и грязных слов
Yes, sometimes casting aside the shadows of harmful and dirty words
Мы вернем,что потеряли, не забыв, что есть в душе
We will return what we have lost, not forgetting what is in the soul
В мире много оправданий, слишком много грубой лжи
There are many excuses in the world, too many rude lies
Жизнь играет с нами в шашки черно-белой полосы
Life plays checkers with us, black and white stripes
Будь готов к низам да баши, снова нет местам ветров
Be ready for the lows and highs, again there's no place for winds
Дома на уютном месте, вместе познаем любовь
Houses in a cozy place, together we will know love
Все прожитое осталось закаулкам старых снов
All that has been lived remains in the back streets of old dreams
Песни раскрывают душу, шумы городских столбов
Songs reveal the soul, the noises of city pillars
Вой сирены, звук прибоя, пара фраз
Siren's howl, sound of the surf, a couple of phrases
Туби, Федук ван лав, фит от сердца, осенью все будет класс
TooBe, Feduk one love, a feature from the heart, everything will be cool in the fall
Хоп,это Федук ван лав,хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice
Хоп, это Федук ван лав, хоп
Hop, this is Feduk one love, hop
Еу, Туби с Ликой на фитах
Yo, TooBe with Lika on the features
Шикос или грязь-миксани это, браза
Chic or dirt, mix it up, bro
Слушай лучше не один, слушай два раза
Listen better not once, listen twice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.