FEDUK - Покажи Мне Свою Комнату - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FEDUK - Покажи Мне Свою Комнату




Покажи Мне Свою Комнату
Show Me Your Room
Любовь так не справедлива
Love is so unfair
У нас было всё, но чувства остыли
We had it all, but our feelings cooled
Ты попала, но, кажется, мимо
You hit the spot, but it seems like a miss
Всё вокруг разбила
You broke everything around
Были с тобой мы так близко
We were so close, just you and I
Улетали вверх, падали вниз там
Flying high, then falling down
Голова в slow-mo кружится (у-у-у)
My head is spinning in slow-mo (ooh-ooh-ooh)
Я хочу забыть всё
I want to forget it all
Были с тобой мы так близко?
Were we really that close?
И я читал твои мысли
I could read your mind
Ты прости, что я не влюбился (у-у-у)
Forgive me for not falling in love (ooh-ooh-ooh)
И, как всегда, мы ни при чём
As always, it's not our fault
За нас всё кто-то решил
Someone else decided for us
И, как всегда, мы ни при чём
As always, it's not our fault
Судьба быстрее машин
Fate is faster than cars
И, как всегда, мы ни при чём
As always, it's not our fault
Не сможем всё изменить
We can't change a thing
И, как всегда, мы ни при чём
As always, it's not our fault
Бэйби на релиз
Baby, let it go
Близко были, но в разных мирах
We were close, but in different worlds
Я забыл, и будто на века
I forgot, as if for centuries
Близко был, но не для тебя
I was close, but not for you
И это, похоже, навсегда, я знал
And it seems like it's forever, I knew
Да, в пропасть сам упал
Yes, I fell into the abyss myself
Бездна в никуда
A void into nowhere
Кажется, что нету больше нас, но мы вдвоём
It seems like we're no more, but we're two
Вместе в голове думаем о нас
Together in our heads, thinking about us
Мокрые глаза скорее высохнут к утру
Wet eyes will soon dry out by morning
Не хочу за круг
I don't want to go around in circles
Не хочу пытаться, чтобы это всё вернуть
I don't want to try to get it all back
Как же мы тогда? Как же мы тогда?
How did we end up like this? How did we end up like this?
В Токио ищи меня я там
Look for me in Tokyo—I'll be there
Всё вокруг разбила
You broke everything around
Были с тобой мы так близко
We were so close, just you and I
Улетали вверх, падали вниз там
Flying high, then falling down
Голова в slow-mo кружится (у-у-у)
My head is spinning in slow-mo (ooh-ooh-ooh)
Я хочу забыть всё
I want to forget it all
Были с тобой мы так близко?
Were we really that close?
И я читал твои мысли
I could read your mind
Ты прости, что я не влюбился (у-у-у)
Forgive me for not falling in love (ooh-ooh-ooh)
Baby, наша жизнь, как в проводах
Baby, our life is like tangled wires
Не влюбился, что я за дурак?
I didn't fall in love, how stupid am I?
Baby, наша жизнь, как в проводах
Baby, our life is like tangled wires
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, наша жизнь, как в проводах
Baby, our life is like tangled wires
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, наша жизнь, как в проводах
Baby, our life is like tangled wires
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby





Авторы: Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.