FEDUK - Русский Народный Трэп - перевод текста песни на французский

Русский Народный Трэп - Fedukперевод на французский




Русский Народный Трэп
Trap populaire russe
Где-то там в городищах, будто на тыще
Quelque part dans les villes, comme si j'étais à mille
Суки, блять, пищат
Les salopes, putain, elles crient
Я им такой: "Слышь, а, слышь, а, слышь, а"?
Je leur dis : "Hé, hé, ?"
Слышь, ща, бля, навалим
Écoute, putain, on va se déchaîner
Сука, дай бит мне
Salope, donne-moi le beat
Русский народный трэп, хоо-хо
Trap populaire russe, ho-ho
Ты снимаешь "Tik-Tok", я нет врал), хоо-хо
Tu tournes des Tik-Tok, moi non (j'ai menti), ho-ho
У меня есть фантазия (за вас), хоо-хо
J'ai de l'imagination (pour toi), ho-ho
У меня есть фантазия (за них), хоо-хо (йай)
J'ai de l'imagination (pour eux), ho-ho (yay)
Но, бейби, ты не для меня (no-no)
Mais, bébé, tu n'es pas pour moi (non-non)
Разные судьбы, но тот же город, да-а-ха
Des destins différents, mais la même ville, oui-oui
От самых низов до комфорта, ха
Des bas-fonds au confort, ha
Я в тачке, будто бы я супер-босс
Je suis dans la voiture, comme si j'étais le super-boss
Я еду зарабатывать тобой)
Je vais gagner de l'argent (avec toi)
Мы с тобой под лучами бегали
On courait sous les rayons du soleil avec toi
Под луной чёрными по белому
Sous la lune, en noir et blanc
В голубом или платье белом, тот же
En bleu ou en robe blanche, le même
Самый сон видел и поверил ему
J'ai vu le même rêve et je l'ai cru
Мы с тобой под лучами бегали
On courait sous les rayons du soleil avec toi
Под луной чёрными по белому
Sous la lune, en noir et blanc
В голубом или платье белом, тот же
En bleu ou en robe blanche, le même
Самый сон снится мне неделями
Le même rêve me poursuit depuis des semaines
Baby, скажи мне
Bébé, dis-moi
Как можно любить так?
Comment peut-on aimer autant ?
Как можно простить вас?
Comment peut-on vous pardonner ?
Как можно забыть вас?
Comment peut-on vous oublier ?
Уу-у, baby, скажи мне
Ooh, bébé, dis-moi
Зачем те интриги?
Pourquoi ces intrigues ?
Из головы выкинь
Oublie-les de ta tête
Так можно, я видел
C'est possible, je l'ai vu
Мы замутили шмела, пошли гулять в центр
On a fait un tour en bourdon, on est allés se promener au centre
Блики фонарей в глаза, рисунки на стенках
Les reflets des lampadaires dans les yeux, des dessins sur les murs
Будто бы мелом, я будто бы в белом
Comme si c'était à la craie, comme si j'étais en blanc
Но ничего, я сегодня на трезвом
Mais rien, je suis sobre aujourd'hui
Как всегда, я в дерьмо
Comme toujours, je suis dans la merde
Сука, на мне не мерло
Salope, je n'ai pas d'argent
Сука забыла вино
Salope, elle a oublié le vin
Я налью тебе водку
Je te verserai de la vodka
Да, между нами любовь
Oui, il y a de l'amour entre nous
Трахаемся под битло
On baise sur du beatlo
Да, оно не сведено
Oui, ce n'est pas mixé
Но нам уже всё равно
Mais on s'en fout
Разные судьбы, но тот же город, да-а-ха
Des destins différents, mais la même ville, oui-oui
От самых низов до комфорта, ха
Des bas-fonds au confort, ha
Я в тачке, будто бы я супер-босс
Je suis dans la voiture, comme si j'étais le super-boss
Я еду зарабатывать тобой)
Je vais gagner de l'argent (avec toi)
Мы с тобой под лучами бегали
On courait sous les rayons du soleil avec toi
Под луной чёрными по белому
Sous la lune, en noir et blanc
В голубом или платье белом, тот же
En bleu ou en robe blanche, le même
Самый сон видел и поверил ему
J'ai vu le même rêve et je l'ai cru
Мы с тобой под лучами бегали
On courait sous les rayons du soleil avec toi
Под луной чёрными по белому
Sous la lune, en noir et blanc
В голубом или платье белом, тот же
En bleu ou en robe blanche, le même
Самый сон снится мне неделями
Le même rêve me poursuit depuis des semaines





Авторы: Dmitrij Andreevich Svirgunov, Fedor Andreevich Insarov, Il'ya Sergeevich Gadaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.