In the Bin - Feed Me перевод на французский

In the Bin

I don't even know why I made this in the first place. It's got nothing to do with what I should be doing. Fucking complete waste of time. Goin' in the bin.

You can hear us wake,
Rising from the grave,
Crawling through the dark,
The undead will stalk.
And eyes black as coal,
Will suck in your soul,
There is no escape;
Your life is ours to take.
(Fucking complete waste of time. Goin' in the bin.)

You can hear us wake,
Rising from the grave,
Crawling through the dark,
The undead will stalk.
And eyes black as coal,
Will suck in your soul,
There is no escape;
Your life is ours to take.

À la poubelle

Je ne sais même pas pourquoi j'ai fait ça au départ. Ça n'a rien à voir avec ce que je devrais faire. Pure perte de temps. Ça va à la poubelle.

Tu peux nous entendre nous réveiller,
Surgir de la tombe,
Ramper dans l'obscurité,
Les morts-vivants rôderont.
Et des yeux noirs comme le charbon,
Aspireront ton âme,
Il n'y a pas d'échappatoire ;
Ta vie est à nous.
(Pure perte de temps. Ça va à la poubelle.)

Tu peux nous entendre nous réveiller,
Surgir de la tombe,
Ramper dans l'obscurité,
Les morts-vivants rôderont.
Et des yeux noirs comme le charbon,
Aspireront ton âme,
Il n'y a pas d'échappatoire ;
Ta vie est à nous.