Текст и перевод песни Feeder - 21st Century Meltdown

21st Century Meltdown

We′re laughing in the face of fear again
We close our eyes and watch it disappear
Stepping on the stones as we sink in
We jump into the fires of hopelessness, forever
Cause it's falling again, catch me
We′ve swallowed the pills and the pain
It's falling again, but no one sees
It's a 21st century meltdown
Submitted to the fears of loneliness
Degenerate and jumping off the edge
We build our homes, but live inside our heads
Hoping that the dreams will keep us sane, forever
Cause it′s falling again, catch me
We′ve swallowed the pills and the pain
It's falling again, but no one sees
It′s a 21st century meltdown
It's a 21st century meltdown

Крах 21-го века

Мы снова смеемся в лицо страху, милая,
Закрываем глаза и смотрим, как он исчезает,
Ступаем по камням, пока тонем,
Прыгаем в огонь безнадежности, навсегда,
Ведь все рушится снова, поймай меня,
Мы проглотили таблетки и боль,
Все рушится снова, но никто не видит,
Это крах 21-го века,
Подчиненные страхам одиночества,
Деградируем и прыгаем с края,
Мы строим дома, но живем в своих головах,
Надеясь, что мечты сохранят нам рассудок, навсегда,
Ведь все рушится снова, поймай меня,
Мы проглотили таблетки и боль,
Все рушится снова, но никто не видит,
Это крах 21-го века,
Это крах 21-го века,