Текст и перевод песни Feeder - Bullet

Bullet

Gone for days
Cut the chase
Bite the bullet time
Ease the pain

Give me something new she said
Tell me something new instead

Fornicate
A love to break

I know we′re all so self obsessed, so materialistic, over-sexed
I know we're all so self assured, burn a hole right through this perfect world

Blown away
Learn to taste
Find the essence now
Shake the frame

Give me something new she said
Tell me something new instead
Give me something new she said
Tell me something new instead

I know we′re all so self obsessed, so materialistic, over-sexed
I know we're all so self assured, burn a hole right through this perfect world

Yeah, I wish I could be like you
Yeah, I wish I could be like you

We held their place, and stars come down, I must confess
She said...
I must contest we're too far gone, our hands won′t mesh
She said...

You′re the milk
Ease the guilt
There's no substitute
You′re the milk

I know we're all so self obsessed, so materialistic, over-sexed
I know we′re all so self assured, burn a hole right through this perfect world

Yeah, I wish I could be like you
Yeah, I wish I could be like you
Yeah, I wish I could be like you
Yeah, I wish I could be like you

Bullet

Parti depuis des jours
Arrête de tourner autour du pot
Il est temps d'avaler la pilule
Soulage la douleur

Donne-moi quelque chose de nouveau, a-t-elle dit
Dis-moi quelque chose de nouveau à la place

Forniquer
Un amour à briser

Je sais que nous sommes tous tellement obsédés par nous-mêmes, tellement matérialistes, trop sexuels
Je sais que nous sommes tous tellement sûrs de nous, que nous brûlons un trou à travers ce monde parfait

Balayé
Apprendre à goûter
Trouve l'essence maintenant
Secoue le cadre

Donne-moi quelque chose de nouveau, a-t-elle dit
Dis-moi quelque chose de nouveau à la place
Donne-moi quelque chose de nouveau, a-t-elle dit
Dis-moi quelque chose de nouveau à la place

Je sais que nous sommes tous tellement obsédés par nous-mêmes, tellement matérialistes, trop sexuels
Je sais que nous sommes tous tellement sûrs de nous, que nous brûlons un trou à travers ce monde parfait

Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi
Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi

Nous tenions leur place, et les étoiles descendent, je dois avouer
Elle a dit...
Je dois contester que nous sommes trop loin, nos mains ne se toucheront pas
Elle a dit...

Tu es le lait
Soulage la culpabilité
Il n'y a pas de substitut
Tu es le lait

Je sais que nous sommes tous tellement obsédés par nous-mêmes, tellement matérialistes, trop sexuels
Je sais que nous sommes tous tellement sûrs de nous, que nous brûlons un trou à travers ce monde parfait

Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi
Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi
Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi
Ouais, j'aimerais pouvoir être comme toi